Midnight in the Village Seeger lights the candles From Bitter End to Gaslight Baez leaves the stage Ochs takes notes When the black girl and guitar Burn together hot in rage You've got what it takes You say too much
真夜中のビレッジ シーガーがキャンドルに火をつける ビター・エンドからガスライトまで ベアーズはステージを去る オクスはメモを取る 黒人の女性とギターが 激しく燃え上がる時 あなたは持っているのよ、必要なものを あなたはあまりにも多くを語る
Oh you will set the world babe You will set the world on fire I can work the scene and I can see the magazines I can hear the nation I can hear the nation cry You will set the world babe You will set the world on fire You will set it on fire
ああ、あなたは世界を燃やすのよ、ベイビー あなたは世界に火をつけるだろう 私はシーンを操作できるし 雑誌に載っているのを見ることができる 私は国の声を聞くことができる 私は国の泣き声を聞くことができる あなたは世界を燃やすのよ、ベイビー あなたは世界に火をつけるだろう あなたはそれに火をつけるだろう
Kennedy would kill for the lines that you’ve written Van Ronk says to Bobby "she’s the next real thing" Crouched in the half light, screaming like a banshee You’re in the boat babe, we're in the water You say too much
ケネディは、あなたが書いた歌詞のために殺すだろう ヴァン・ロンクはボビーに言う"彼女は次の本物の存在だ" 薄明かりの中でしゃがみ込み、バンシーのように叫ぶ あなたはボートに乗っているのよ、ベイビー、私たちは水の中にいる あなたはあまりにも多くを語る
Oh you will set the world babe You will set the world on fire I can work the scene and I can see the magazines I can hear the nation I can hear the nation cry You will set the world babe You will set the world on fire You will set it on fire
ああ、あなたは世界を燃やすのよ、ベイビー あなたは世界に火をつけるだろう 私はシーンを操作できるし 雑誌に載っているのを見ることができる 私は国の声を聞くことができる 私は国の泣き声を聞くことができる あなたは世界を燃やすのよ、ベイビー あなたは世界に火をつけるだろう あなたはそれに火をつけるだろう
Oh you will set the world babe You will set the world on fire I can work the scene and I can see the magazines I can hear the nation I can hear the nation cry You will set the world babe You will set the world on fire You will set it on fire Oh you will set the world babe You will set the world on fire I can work the scene and I can see the magazines I can hear the nation I can hear the nation cry You will set the world babe You will set the world on fire You will set it on fire
ああ、あなたは世界を燃やすのよ、ベイビー あなたは世界に火をつけるだろう 私はシーンを操作できるし 雑誌に載っているのを見ることができる 私は国の声を聞くことができる 私は国の泣き声を聞くことができる あなたは世界を燃やすのよ、ベイビー あなたは世界に火をつけるだろう あなたはそれに火をつけるだろう ああ、あなたは世界を燃やすのよ、ベイビー あなたは世界に火をつけるだろう 私はシーンを操作できるし 雑誌に載っているのを見ることができる 私は国の声を聞くことができる 私は国の泣き声を聞くことができる あなたは世界を燃やすのよ、ベイビー あなたは世界に火をつけるだろう あなたはそれに火をつけるだろう