Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh
オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー
Did I wake you? Were you sleeping? Were you still in the bed? Or is a nightmare keeping you up instead? Poor baby, are you feeling guilty for what you did? If you think you're hurting, you ain't seen nothing yet
私を起こしたの？寝てたの？まだベッドにいたの？ それとも悪夢で起きていたの？ かわいそうに、自分がしたことのせいで罪悪感を感じてる？ もしあなたが傷ついていると思うなら、まだ何も見てないわ
Was it really worth it? Was she everything that you were looking for to feel like a man? I hope you know that you can't come back 'Cause all we had is broken like shattered glass
本当に価値があったの？ 彼女は、あなたが男らしく感じるために探していたものすべてだったの？ あなたには戻って来れないってわかってほしいわ だって、私たちが持っていたものは、砕けたガラスのように壊れてしまったから
You're gonna see me in your dreams tonight My face is gonna haunt you all the time I promise that you gon' want me back When your world falls apart like shattered glass Glass, glass, glass
あなたは今夜夢の中で私を見ることになるでしょう 私の顔は常にあなたを悩ませるでしょう あなたの世界が砕けたガラスのようにバラバラになるとき、 あなたが私を戻し求めると約束します ガラス、ガラス、ガラス
Are you having trouble focusing throughout the day? Do you find yourself still calling my name? Do you wish you could rewind time and take it back? I bet you realize that she ain't half the woman I am
一日中集中するのが難しいと感じている？ まだ私の名前を呼んでいることに気づく？ 時間を巻き戻して取り消せたらいいのにって思う？ 彼女は私より半分も魅力的じゃないって気づくでしょう
Was it really worth it? Was she everything that you were looking for to feel like a man? I hope you know that you can't come back 'Cause all we had is broken like shattered glass
本当に価値があったの？ 彼女は、あなたが男らしく感じるために探していたものすべてだったの？ あなたには戻って来れないってわかってほしいわ だって、私たちが持っていたものは、砕けたガラスのように壊れてしまったから
You're gonna see me in your dreams tonight My face is gonna haunt you all the time I promise that you gon' want me back When your world falls apart like shattered glass Glass, glass, glass, glass, li-li-like glass, glass, glass
あなたは今夜夢の中で私を見ることになるでしょう 私の顔は常にあなたを悩ませるでしょう あなたの世界が砕けたガラスのようにバラバラになるとき、 あなたが私を戻し求めると約束します ガラス、ガラス、ガラス、ガラス、リ、リ、リ、ガラス、ガラス、ガラス
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh
オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー
