Swallowed up in the sound of my screaming Cannot cease for the fear of silent nights Oh how I long for the deep sleep dreaming The goddess of imaginary light
叫び声に飲み込まれて 静かな夜を恐れて止まれない 深い眠りの夢をどれほど切望していることか 想像上の光の女神よ
In my field of paper flowers And candy clouds of lullaby I lie inside myself for hours And watch my purple sky fly over me
私の紙の花畑 そして子守唄のキャンディ雲 私は何時間も自分の中に横たわっている そして私の紫色の空が私の上を飛んでいくのを見る
I linger in the doorway Of alarm clock screaming monsters calling my name Let me stay Where the wind will whisper to me Where the raindrops as they're falling tell a story
私は玄関口に留まる 目覚まし時計の叫び声がモンスターを呼び、私の名前を呼ぶ 私をそこに残しておいて 風が私にささやく場所 雨が降るときに物語を語ってくれる場所
If you need to leave the world you live in Lay your head down and stay a while Though you may not remember dreaming Something waits for you to breathe again
もしあなたが住んでいる世界を離れる必要があるなら 頭を下にしてしばらくの間いてください 夢を覚えていなくても 何かがあなたが再び息をするのを待っている
Ah Ah-ah-ah (Ah-ah-ah) Ah Ah-ah-ah (Ah-ah-ah)
ああ ああああああ（ああああああ） ああ ああああああ（ああああああ）
In my field of paper flowers And candy clouds of lullaby I lie inside myself for hours And watch my purple sky fly over me
私の紙の花畑 そして子守唄のキャンディ雲 私は何時間も自分の中に横たわっている そして私の紫色の空が私の上を飛んでいくのを見る
