October

エヴァネッセンスの楽曲「October」は、切ない想いと愛を求める心情を歌ったバラードです。歌詞では、愛する人への依存と苦悩、そして心の支えを求める切実な気持ちが表現されています。特に、サビでは「あなただけが私の希望、安らぎ、喜び、力、そして愛」と繰り返し歌われ、愛する人への強い想いが伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I can't run anymore I fall before you Here I am I have nothing left Though I've tried to forget You're all that I am Take me home I'm through fighting it Broken Lifeless I give up You're my only strength Without you I can't go on Anymore Ever again

もう逃げることはできない あなたの前に倒れ伏す ここにいる 何も残っていない 忘れようとしたけれど あなたは私そのもの 私を家に連れて行って もうこれ以上戦うのはやめ 壊れて 息絶えて 諦める あなたは私の唯一の力 あなたなしでは 生きていけない もうこれ以上 二度と

My only hope (All the times I've tried) My only peace (To walk away from you) My only joy My only strength (I fall into your abounding grace) My only power My only life (And love is where I am) My only love

私の唯一の希望 (これまで何度試したでしょう) 私の唯一の安らぎ (あなたから離れるために) 私の唯一の喜び 私の唯一の力 (あなたの豊かな恵みの中に私は落ち込む) 私の唯一の力 私の唯一の人生 (そして愛こそが私の居場所) 私の唯一の愛

I can't run anymore I give myself to you I'm sorry I'm sorry In all my bitterness I ignored All that's real and true All I need is you When night falls on me I'll not close my eyes I'm too alive And you're too strong I can't lie anymore I fall down before you I'm sorry I'm sorry

もう逃げることはできない あなたに身を委ねる ごめんなさい ごめんなさい 私の苦しみの中で 私は無視した 真実で本物のすべてを 私が本当に必要なのはあなただけ 夜が私を覆う時 私は目を閉じない 私は生き生きとしている そしてあなたは強すぎる もう嘘をつくことはできない あなたの前にひれ伏す ごめんなさい ごめんなさい

Constantly ignoring The pain consuming me But this time it's cut too deep I'll never stray again

絶えず無視している 私をむしばむ痛みを でも今回は傷が深すぎる 二度と迷い込んではいけない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Evanescence の曲

#ロック