Thriller

この曲は、Fall Out Boyによる「Thriller」という楽曲で、成功への道のりを歌っています。彼らは、批評家や周りの人たちから成功を信じてもらえなかったにも関わらず、ファンを信じ、諦めずに努力を続け、ついに成功を掴みました。曲中では、彼らの過去の失敗や成功を振り返り、これからも努力を続ける決意を歌っています。また、困難や傷心を乗り越えてきた人たちへの応援歌としても解釈できます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, what you critics said would never happen We dedicate this album to anybody people said couldn't make it To the fans that held us down 'til everybody came around Welcome, it's here

Yeah、お前ら評論家が言った、あり得ないと。 このアルバムは、誰も成功できないって言われた人に捧げるんだ。 みんなが認めるまで支え続けてくれたファンに。 ようこそ、来たぞ

Last summer, we took threes across the board But by fall, we were a cover story, "Now in stores"

去年の夏、僕らは3人ともホームランを打った でも秋には、僕らは表紙を飾っていた、"今なら店頭で販売中"って

Make us poster boys for your scene But we are not making an acceptance speech I found the safest place to keep all our old mistakes Every dot com's refreshing for a journal update

僕らをシーンのポスターボーイにしてくれ でも僕らは受諾スピーチはしない 過去の失敗をすべて保管しておくのに最も安全な場所を見つけた すべてのドットコムが日記の更新のためにリフレッシュしている

So long live the car crash hearts Cry on the couch and all the poets come to life Fix me in forty-five So long live the car crash hearts Cry on the couch and all the poets come to life Fix me in forty-five

だから、車に激突したような心臓よ、生き続けろ ソファで泣いて、詩人たちが皆生き返る 45分で僕を直してくれ だから、車に激突したような心臓よ、生き続けろ ソファで泣いて、詩人たちが皆生き返る 45分で僕を直してくれ

I can take your problems away with a nod and a wave Of my hand, 'cause that's just the kind of boy that I am

僕は君の悩みを、うなずいて手を振るだけで解決できるんだ だって、僕っていうのはそういう男だからね

The only thing I haven't done yet is die And it's me and my plus one at the afterlife Crowds are won and lost and won again But our hearts beat for the diehards

僕がまだやってないことといえば、死ぬことだけ そして、それは僕と僕のプラスワンが死後の世界にいるんだ 群衆は獲得され、失われ、そして再び獲得される でも僕らの心臓は、熱心なファンのために鼓動している

So long live the car crash hearts Cry on the couch and all the poets come to life Fix me in forty-five So long live the car crash hearts Cry on the couch and all the poets come to life Fix me in forty-five

だから、車に激突したような心臓よ、生き続けろ ソファで泣いて、詩人たちが皆生き返る 45分で僕を直してくれ だから、車に激突したような心臓よ、生き続けろ ソファで泣いて、詩人たちが皆生き返る 45分で僕を直してくれ

Long live the car crash hearts (Long live the car crash hearts) Long live the car crash hearts (Long live the car crash hearts)

車に激突したような心臓よ、生き続けろ (車に激突したような心臓よ、生き続けろ) 車に激突したような心臓よ、生き続けろ (車に激突したような心臓よ、生き続けろ)

Long live the car crash hearts Cry on the couch and all the poets come to life Fix me in forty-five, hehe, woo

車に激突したような心臓よ、生き続けろ ソファで泣いて、詩人たちが皆生き返る 45分で僕を直してくれ、hehe、woo

Young, FOB Let's go

若い、FOB 行こうぜ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Fall Out Boy の曲

#ロック

#アメリカ