I looked at you You looked at me I smiled at you You smiled at me
あなたを見た あなたは私を見た 私はあなたに微笑んだ あなたは私に微笑んだ
And we're on our way No we can't turn back, babe Yeah, we're on our way And we can't turn back
そして私たちは進んでいく もう引き返せないのよ、ベイビー そう、私たちは進んでいく そして引き返せない
Because it's too late Too late, too late Too late, too late
なぜならもう手遅れだから 手遅れ、手遅れ 手遅れ、手遅れ
And we're on our way No we can't turn back, babe Yeah, we're on our way And we can't turn back, yeah
そして私たちは進んでいく もう引き返せないのよ、ベイビー そう、私たちは進んでいく そして引き返せない、そう
I walked with you You walked with me I talked to you You talked to me
私はあなたと一緒に歩いた あなたは私と一緒に歩いた 私はあなたと話した あなたは私と話した
And we're on our way No we can't turn back, babe Yeah, we're on our way And we can't turn back
そして私たちは進んでいく もう引き返せないのよ、ベイビー そう、私たちは進んでいく そして引き返せない
Because it's too late Too late, too late Too late, too late
なぜならもう手遅れだから 手遅れ、手遅れ 手遅れ、手遅れ
And we're on our way No we can't turn back, babe Yeah, we're on our way And we can't turn back
そして私たちは進んでいく もう引き返せないのよ、ベイビー そう、私たちは進んでいく そして引き返せない
Because it's too late Too late, too late Too late, too late
なぜならもう手遅れだから 手遅れ、手遅れ 手遅れ、手遅れ
他の歌詞も検索してみよう
The Doors の曲
#ロック
-
この曲は、故郷を離れることについて歌っており、簡単ではないこと、しかし、時には唯一の道であることを表現しています。歌詞では、主人公が故郷を離れる決意をし、後ろを振り返らずに前に進む姿が描かれています。
-
この曲は、愛する人が世界を背負い、自分は愛する人に支えられ、浮遊しているような感覚を歌っています。たとえ自分が落ちてしまっても、愛する人だけを見つめ続けるという強い決意が歌われています。
-
この曲は、暗闇の中にいる自分たちの故郷について歌われています。影が頭を傾げ、暗い精霊たちが待っています。しかし、風を静かに逃がすように、彼らは希望を捨てずに、故郷で自分たちを見つけようとしています。
-
ナイン・インチ・ネイルズのFind My Wayの歌詞の日本語訳。この曲は、道に迷い、自分の居場所を探している人の気持ちを歌っている。歌詞は、罪悪感、後悔、そして希望の感覚を伝えている。