Dil kya kare jab kisi se kisi ko pyaar ho jaaye Jane kaha kab kisi ko kisi ko pyaar ho jaaye
心がどうすればいいのでしょうか、誰かを愛してしまうと どこで、いつ、誰かを愛してしまうのでしょうか
Unchi-unchi diwaaron se, is duniyaan ki rasmein O, na kuch tere bas mein julie, na kuch tere bas mein
高い高い壁、この世のしきたり ああ、何も君の思い通りにならない、何も君の思い通りにならない
Dil kya kare jab kisi se kisi ko pyaar ho jaaye Jane kaha kab kisi ko kisi ko pyaar ho jaaye
心がどうすればいいのでしょうか、誰かを愛してしまうと どこで、いつ、誰かを愛してしまうのでしょうか
Jaise parabat pe ghata jhookti hain Jaise saagar se lahar uthti hain Aese kisi chehre pe nigaah ruktee hain
まるで山に雲が垂れ込めるように まるで海から波が立つように そんなふうに、誰かの顔に目が止まってしまう
Rok nahin sakati nazaron ko duniyaan bhar ki rasmein Na kuch tere bas mein julie, na kuch tere bas mein
この世のしきたりで、視線を止めることはできない 何も君の思い通りにならない、何も君の思い通りにならない
Aa, main teri yaad mein sab ko bhoola doon Duniya ko teri tasveer bana doon Mera bas chale to dil cheer ke dikha doon
ああ、君の思い出に、みんなを忘れよう 世界を君の肖像画にしよう もし私の思い通りになったら、胸を裂いて見せてあげよう
O, daud raha hain saath lahoo ke pyaar tera nas-nas mein Na kuch tere bas mein julie, na kuch tere bas mein
ああ、血のように、君の愛が体中を駆け巡っている 何も君の思い通りにならない、何も君の思い通りにならない
Dil kya kare jab kisi se kisi ko pyaar ho jaaye Jane kaha kab kisi ko kisi ko pyaar ho jaaye
心がどうすればいいのでしょうか、誰かを愛してしまうと どこで、いつ、誰かを愛してしまうのでしょうか
Unchi-unchi diwaaron se, is duniyaan ki rasmein O, na kuch tere bas mein julie, na kuch tere bas mein
高い高い壁、この世のしきたり ああ、何も君の思い通りにならない、何も君の思い通りにならない
Dil kya kare jab kisi se kisi ko pyaar ho jaaye Jane kaha kab kisi ko kisi ko pyaar ho jaaye
心がどうすればいいのでしょうか、誰かを愛してしまうと どこで、いつ、誰かを愛してしまうのでしょうか
