है दिल ये मेरा मुझे हर-दम ये पूछता क्यूँ है मुझे तुझसे इतनी वफ़ा? क्यूँ तेरी हसरत है हर ख़्वाहिश से बढ़कर मुझे? क्यूँ नाम तेरा ही लेती ज़ुबाँ?
ああ 心よ、私の中に 生きている なぜこんなに苦しんでいるの？ なぜそんなに落ち着かないの？ なぜこんなに混乱しているの？
साथी, तेरा बन जाऊँ क्यूँ है ये जुनूँ? हर आँसू तेरा पी जाऊँ और दे दूँ सुकूँ हर दिन तुझको चाहूँ, तेरी राह तकूँ अपनी बाँहों में तुझको मैं सलामत रखूँ
ねえ、君はなぜそんなに混乱しているの？ 君のすべての涙は私の上に落ちてくる 毎日君の痛みを感じる 私の腕の中で君を慰めたい
तेरे ही बारे में है अब हर ज़िक्र मेरा हुआ है कैसा असर ये तेरा? कोई नसीहत ना चाहूँ मैं कोई सलाह जो रूह ने मेरे तुझे चुन लिया
君の痛みは私の中にある これがどんな感じなのか、どうすればわかる？ 何も言わずに、何も言わないで 私の心を読んで
साथी, तेरा बन जाऊँ क्यूँ है ये जुनूँ? हर आँसू तेरा पी जाऊँ और दे दूँ सुकूँ हर दिन तुझको चाहूँ, तेरी राह तकूँ अपनी बाँहों में तुझको मैं सलामत रखूँ
ねえ、君はなぜそんなに混乱しているの？ 君のすべての涙は私の上に落ちてくる 毎日君の痛みを感じる 私の腕の中で君を慰めたい
है दिल ख़्वाह-मख़ाह परेशान बड़ा इसको कोई समझा दे ज़रा इश्क़ में फ़ना हो जाना, है दस्तूर यही जिसमें हो सबर की फ़ितरत वो इश्क़ ही नहीं समझ भी जा, ऐ दिल, मेरे क्या है ये माजरा
ああ 心よ、プレシャスな恋人よ これを感じさせてくれ この痛みを知りたい この中で永遠に生き続けたい すべての美しさがこの痛みの中にある 一緒にいよう、ああ 心よ、私のものよ
साथी, तेरा बन जाऊँ क्यूँ है ये जुनूँ? हर आँसू तेरा पी जाऊँ और दे दूँ सुकूँ हर दिन तुझको चाहूँ, तेरी राह तकूँ अपनी बाँहों में तुझको मैं सलामत रखूँ
ねえ、君はなぜそんなに混乱しているの？ 君のすべての涙は私の上に落ちてくる 毎日君の痛みを感じる 私の腕の中で君を慰めたい
