Sanam Re

この曲は、失恋の痛みを歌ったバラードです。切ないメロディーと、感情豊かな歌声が、聴く人の心を打つでしょう。歌詞は、愛する人との別れ、そしてその後の心の傷跡を描いています。特に印象的なのは、サビの部分です。繰り返し歌われる「Sanam Re」という言葉は、失われた愛への切ない願いを表現しているかのようです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

भीगी-भीगी सड़कों पे मैं तेरा इंतज़ार करूँ धीरे-धीरे दिल की ज़मीं को तेरे ही नाम करूँ ख़ुद को मैं यूँ खो दूँ कि फिर ना कभी पाऊँ हौले-हौले ज़िंदगी को अब तेरे हवाले करूँ

遠くで あなたの声が 聞こえてくる 繰り返し 夢の中で あなたの姿が浮かぶ 思い出に 僕は 縛られて 心が締め付けられる 何処へ 行っても あなたの面影が 追いかけてくる

सनम रे, सनम रे, तू मेरा सनम हुआ रे सनम रे, सनम रे, तू मेरा सनम हुआ रे करम रे, करम रे, तेरा मुझ पे करम हुआ रे सनम रे, सनम रे, तू मेरा सनम हुआ रे

愛しい人よ、愛しい人よ 私の心は あなたを 求めている 愛しい人よ、愛しい人よ 私の心は あなたを 求めている 永遠に 永遠に あなたと一緒にいたい 愛しい人よ、愛しい人よ 私の心は あなたを 求めている

तेरे क़रीब जो होने लगा हूँ तो टूटे सारे भरम रे

涙が 溢れ出す 止まらない この痛み もう あなたに 会えないのか

सनम रे, सनम रे, तू मेरा सनम हुआ रे सनम रे, सनम रे, तू मेरा सनम हुआ रे

愛しい人よ、愛しい人よ 私の心は あなたを 求めている 愛しい人よ、愛しい人よ 私の心は あなたを 求めている

बादलों की तरह ही तो तूने मुझ पे साया किया है बारिशों की तरह ही तो तूने ख़ुशियों से भिगाया है आँधियों की तरह ही तो तूने होश को उड़ाया है

夜空に 星が輝いて あなたの笑顔が 思い出される それでも 僕は 進んでいかなければならない 過去にとらわれて いつまでも 立ち止まっているわけにはいかない あなたは もう いない それでも 僕は あなたを 忘れられない

मेरा मुक़द्दर सँवारा है यूँ, नया सवेरा जो लाया है तू तेरे संग ही बिताने हैं मुझको मेरे सारे जनम रे

時間を 戻せたら もう一度 あなたに 会いたい だけど それは もう 無理だとわかっている

सनम रे (सनम रे), सनम रे (सनम रे) तू मेरा सनम हुआ रे सनम रे (सनम रे), सनम रे (सनम रे) तू मेरा सनम हुआ रे

愛しい人よ (愛しい人よ) 愛しい人よ (愛しい人よ) 私の心は あなたを 求めている 愛しい人よ (愛しい人よ) 愛しい人よ (愛しい人よ) 私の心は あなたを 求めている

करम रे (करम रे), करम रे (करम रे) तेरा मुझ पे करम हुआ रे (मुझ पे करम हुआ रे) सनम रे (सनम रे), सनम रे (सनम रे) तू मेरा सनम हुआ रे

永遠に 永遠に あなたと一緒にいたい (あなたと一緒にいたい) 愛しい人よ (愛しい人よ) 愛しい人よ (愛しい人よ) 私の心は あなたを 求めている

मेरे सनम रे, मेरा हुआ रे तेरा करम रे मुझ पे हुआ ये मेरे सनम रे, मेरा हुआ रे तेरा करम रे मुझ पे हुआ ये

愛しい人よ、愛しい人よ 私の心は あなたを 求めている 永遠に 永遠に あなたと一緒にいたい 愛しい人よ、愛しい人よ 私の心は あなたを 求めている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Arijit Singh の曲

#ポップ

#インド

#ボリウッド