I've been thinking, just sitting thinking On why I love you and all the reasons And if I lost you, boy, if I lost you I'd lose myself, and I wouldn't feel the way I feel now You bring me zen, yes, you bring me zen And you make me feel like a million billion I'll let you in, but don't you break my heart Don't you rip me apart, oh, don't you rip me apart
考えてきたの、ずっと考えてきた 君を愛する理由と、そのすべてを もし君を失ったら、もし君を失ったら 自分自身も失うでしょう、今感じているように感じられなくなるでしょう 君は私に安らぎをもたらす、そう、君は私に安らぎをもたらす そして、君は私を何百万、何十億もいるような気分にさせる 君を受け入れるわ、でも私の心を傷つけないで 私を引き裂かないで、お願い、私を引き裂かないで
Baby love, it should be easy It shouldn't be complicated It should be easy I don't know how else to say it, say it, say it, say it
愛しい人、簡単であるべきよ 複雑であるべきじゃないのよ 簡単であるべきよ 他に言いようがないのよ、言いようがないのよ、言いようがないのよ
I don't know how to say it
言いようがないのよ
I've got visions, boy, I've got visions Of me and you happily just livin' I know they're out there, them beautiful men But you my future, baby, you my right now If there was a scale from one to ten My love for you is a million billion Boy, I'll love you 'til the day I'm dead So please don't mess with my head, please don't mess with my head
私にはビジョンがあるのよ、君へのビジョン 私と君が幸せにただ生きているビジョン 世の中には素敵な男性がたくさんいることは知っているけど でも君は私の未来、愛しい人、君は私の今 1から10までのスケールで 君への私の愛は百万、何十億 愛しい人、私が死ぬまで君を愛すわ だからお願い、私の頭を悩ませないで、お願い、私の頭を悩ませないで
Baby love, it should be easy It shouldn't be complicated It should be easy I don't know how else to say it, say it, say it, say it
愛しい人、簡単であるべきよ 複雑であるべきじゃないのよ 簡単であるべきよ 他に言いようがないのよ、言いようがないのよ、言いようがないのよ
I don't know how to say it
言いようがないのよ
La-di-dee, la-di-da It's the only way you love La-di-dee, la-di-da It's the only way you love (I don't know how)
ラ・ディ・ディー、ラ・ディ・ダ それは君が愛する唯一の方法 ラ・ディ・ディー、ラ・ディ・ダ それは君が愛する唯一の方法 （私は知らないのよ、どのように）
Baby love, it should be easy It shouldn't be complicated It should be easy I don't know how else to say it
愛しい人、簡単であるべきよ 複雑であるべきじゃないのよ 簡単であるべきよ 他に言いようがないのよ
La-di-dee, la-di-da It's the only way you love La-di-dee, la-di-da I don't know how to say it
ラ・ディ・ディー、ラ・ディ・ダ それは君が愛する唯一の方法 ラ・ディ・ディー、ラ・ディ・ダ 私は言いようがないのよ
