Taco Grande Taco Grande
タコス グランデ タコス グランデ
Yo quiero chimichangas y chile colorado Yo tengo el dinero para un steak picado Las flautas y tamales, siempre muy bueno Y el chile relleno
チミチャンガとチレコロラドが欲しい ピカードステーキにもお金があるよ フラウタとタマルは、いつも美味しい そしてチレレジェーノ
You see, I just gotta have a tostada, carne asada That's right, I want the whole enchilada My only addiction has to do with a flour tortilla I need a quesadilla
わかるだろう、トスタダとカルネアサダが欲しいんだ そうだ、全部食べたいんだ 俺の唯一の依存症は、トルティーヤにかかっている ケサディーヤが欲しいんだ
I love to stuff my face with tacos al carbón With my friends, or when I'm all alone Yo tengo mucho hambre y ahora lo quiero Un burrito ranchero
タコスアルカルボンを顔いっぱい食べたいんだ 友達とでも、一人でも すごくお腹が空いてて、今食べたいんだ ランチェロブリトー
So give me something spicy and hot, now Break out the menu, what you got, now? Oh, would you tell the waiter I'd like to have sour cream on the side You better make sure the beans are refried
だから、辛くて熱いものをちょうだい メニューを出して、何があるんだ？ ウェイターに、サワークリームを添えてほしいって伝えてくれる？ リフライドビーンズも忘れずにね
Taco Grande Taco Grande
タコス グランデ タコス グランデ
Well, there's not a taco big enough for a man like me That's why I order two or three Let me give you a tip, just try a nacho chip It's really good with bean dip
俺みたいに食べる人間には、大きすぎるタコスはないんだ だから2つか3つ頼むんだ アドバイスだが、ナチョチップを試してみてくれ ビーンディップと合うんだ
I eat uno, dos, tres, cuatro burritos Pretty soon I can't fit in my Speedos Well, I hope they feed us lots of chicken fajitas And a pitcher of margaritas
1つ、2つ、3つ、4つのブリトーを食べたんだ もうすぐ、スピードオに履けなくなるだろう みんなにチキンファヒータをたくさん食べさせてくれるといいな そして、ピッチャーでマルガリータも
Well, the combination plates all come with beans and rice The taquitos here are very nice Now I'm down on my knees, we need some extra tomatoes and cheese And could you make that separate checks, please?
コンボプレートは全部、ビーンズとライスがついてくるんだ ここのタキトスはすごく美味しいんだ 今、ひざまずいてるけど、トマトとチーズを追加でほしいんだ 別にチェックをお願いできる？
Taco Grande Taco Grande
タコス グランデ タコス グランデ
"Buenos noches, senor Bienvenido a Enrico's casa de salsa Tenemos muchos platos muy sabrosos si puedo Recomendar el ardiente pollo al infierno muy delicioso Sus ojos se quemaran, su estomago estara en fuego Se quedaran en el baño por una semana Entiendes lo que digo gringo estupido tonto?"
"こんばんは、ご主人様 エンリコのサルサハウスへようこそ とても美味しい料理がたくさんありますよ 激辛チキンインフェルノをお勧めします、とても美味しいですよ 目が焼けつくでしょう、お腹も火事になるでしょう 1週間はトイレから出られなくなるでしょう バカなアメリカ人、わかりますか？"
Well, the food is coming, I can hardly wait Now watch your fingers, careful hot plate! What you think you're doing with my chile con queso? Well, if you want some, just say so
料理が来るぞ、待ちきれない 指に気をつけて、熱いお皿だぞ！ 僕のチリコンケソに何をしているんだ？ もし欲しいなら、言ってくれ
Oh boy, pico de gallo They sure don't make it like this in Ohio No gracias, yo quiero jalapeños, nada más You can toss away the hot sauce
おや、ピコデガヨだ オハイオでは、こんな風に作らないよ 結構です、ハラペーニョが欲しいだけだ ホットソースは捨てていいよ
Donde estan los nachos? Holy frijole! You better get me a bowl of guacamole Y Usted, Eugene? Why's your face turning green? Don't you like pinto beans?
ナチョはどこだ？聖なるフリホーレ！ グアカモレのボウルを持ってきてくれ ユー、ジーン？なんで顔が緑になってるの？ ピンとビーンズが嫌いなのかな？
You want some more cinnamon crispas? If you don't, hasta la vista Just take the rest home in a doggie bag if you wanna You can finish it mañana
シナモンクリスパスをもっと欲しいかい？ もし要らないなら、さようなら もし食べたければ、残りは持ち帰ってくれ 明日食べてもいいんだ
Well, it's been a pleasure, I can't eat no more Señor, la cuenta, por favor If you ain't ever tried real Mexican cooking, well, you oughta Just don't drink the water
楽しい時間だったよ、もう食べられないんだ ご主人様、お会計をお願いします 本物のメキシコ料理を食べたことがないなら、試すべきだよ ただ、水は飲まないように
Taco Grande Taco Grande
タコス グランデ タコス グランデ
