In a world that can be so insane I don't think it's very strange For me to be in love with you I wanna know more than your brain
狂気じみた世界の中で 私にとって、君を愛することは それほど奇妙なことではないと思うんだ 君の頭の中よりももっと知りたい
Into my life you were injected Not something that I expected Now I smile from your affection We have made a soul connection Just for whom does your bell toll? Don't be cold, show me your soul
私の世界に、君は注入された 予想外の出来事だった 今、君の愛情で笑顔になる 僕たちは魂の繋がりを作った 一体誰のために、君の鐘は鳴るのか？ 冷たくなるな、君の魂を見せてくれ
Sentimental gentlemen Are not afraid to show you when I am you, you're my best friend Show me your soul
繊細な紳士たちは 君に示すことを恐れない 僕は君であり、君は僕にとって最高の友達だ 君の魂を見せてくれ
In a world that can be so insane I don't think it's very strange For me to be in love with you I wanna know more than your brain
狂気じみた世界の中で 私にとって、君を愛することは それほど奇妙なことではないと思うんだ 君の頭の中よりももっと知りたい
Yes, I find you so appealing When you show me how you're feeling You, my friend, need not be kneeling Open up and start revealing Trust in me, my heart is sole I need to see, show me your soul
ああ、君はとても魅力的だと感じる 君が自分の気持ちを私に見せてくれるとき 友よ、君はひざまずく必要はない 心を開いて、すべてを明らかにし始めよう 私を信じろ、私の心は唯一無二だ 私は見ておきたい、君の魂を見せてくれ
Sentimental gentlemen Are not afraid to show you when I am you, you're my best friend Show me your soul
繊細な紳士たちは 君に示すことを恐れない 僕は君であり、君は僕にとって最高の友達だ 君の魂を見せてくれ
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタル・ブレイク]
In a world that can be so insane I don't think it's very strange For me to be in love with you I wanna know more than your brain
狂気じみた世界の中で 私にとって、君を愛することは それほど奇妙なことではないと思うんだ 君の頭の中よりももっと知りたい
Don't expect too much from me Perfection is no test for me Because the best I'll ever be Is just like you, a human being You won't offend, I need to know Please, my friend, show me your soul
私からあまり期待しないで 完璧さは私にとって試練ではない なぜなら、私がこれ以上良くできることは 君とまったく同じ、人間であることだけだから 君は私を傷つけない、私は知る必要がある お願いだから、友よ、君の魂を見せてくれ
Sentimental gentlemen Are not afraid to show you when I am you, you're my best friend Show me your soul
繊細な紳士たちは 君に示すことを恐れない 僕は君であり、君は僕にとって最高の友達だ 君の魂を見せてくれ
Hey, na-na, hey, na-na Na-na-na, hey, na-na Hey, na-na, hey, na-na Na-na-na, hey, na-na Hey, na-na, hey, na-na Na-na-na, hey, na-na Hey, na-na, hey, na-na Na-na-na, hey, na-na
Hey, na-na, hey, na-na Na-na-na, hey, na-na Hey, na-na, hey, na-na Na-na-na, hey, na-na Hey, na-na, hey, na-na Na-na-na, hey, na-na Hey, na-na, hey, na-na Na-na-na, hey, na-na
[Guitar Solo]
[ギターソロ]