Coma White

この曲は、完璧な世界から追いやられてしまった主人公が、麻薬に溺れる女性を見て、彼女を救うことはできないと嘆く様子を描いています。女性は、笑顔の裏側に空虚さを抱え、麻薬に頼りながらも、結局は自分自身から逃れられないという、切ない状況が描写されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

There's something cold and blank Behind her smile She's standing on an overpass In her miracle mile

彼女の笑顔の裏には、冷たくて空虚なものがある 彼女は奇跡の道と呼ばれる高架橋の上に立っている

'Cause you were from a perfect world A world that threw me away, today, today Today, to run away

だって、あなたは完璧な世界から来たんだ 今日は、私を捨てた世界 今日、逃げるために

A pill to make you numb A pill to make you dumb A pill to make you anybody else But all the drugs in this world Won't save her from herself

あなたを麻痺させる薬 あなたを愚かしくさせる薬 あなたを別人にする薬 でも、この世のすべての薬も 彼女を自分自身から救えない

Her mouth was an empty cut And she was waiting to fall Just bleeding like a polaroid That lost all her dolls

彼女の口は、空っぽに切られた傷 彼女は落ちていくのを待っていた まるで、すべての人形を失ったポラロイドのように血を流して

You were from a perfect world A world that threw me away, today, today Today, to run away

あなたは完璧な世界から来たんだ 今日は、私を捨てた世界 今日、逃げるために

A pill to make you numb A pill to make you dumb A pill to make you anybody else But all the drugs in this world Won't save her from herself A pill to make you numb A pill to make you dumb A pill to make you anybody else But all the drugs in this world Won't save her from herself

あなたを麻痺させる薬 あなたを愚かしくさせる薬 あなたを別人にする薬 でも、この世のすべての薬も 彼女を自分自身から救えない あなたを麻痺させる薬 あなたを愚かしくさせる薬 あなたを別人にする薬 でも、この世のすべての薬も 彼女を自分自身から救えない

You were from a perfect world A world that threw me away, today

あなたは完璧な世界から来たんだ 今日は、私を捨てた世界

A pill to make you numb A pill to make you dumb A pill to make you anybody else But all the drugs in this world Won't save her from herself A pill to make you numb A pill to make you dumb A pill to make you anybody else But all the drugs in this world Won't save her from herself

あなたを麻痺させる薬 あなたを愚かしくさせる薬 あなたを別人にする薬 でも、この世のすべての薬も 彼女を自分自身から救えない あなたを麻痺させる薬 あなたを愚かしくさせる薬 あなたを別人にする薬 でも、この世のすべての薬も 彼女を自分自身から救えない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Marilyn Manson の曲

#ロック

#アメリカ

#インダストリアル