I'm a little bit country, she's a little bit of rock and roll We was listenin' to 2 Chainz, singin' down an old dirt road Makin' out on the porch swing, tan legs with the boots on Said she wanna hear the boy sing, another country song
私はちょっとカントリー、彼女はちょっとロックンロール 2 Chainzを聴いて、古い土道を歌いながら走っていた ポーチのブランコでイチャイチャして、ブーツを履いた日焼けした足 彼女は、私がもう一曲カントリーソングを歌うのを聞きたいと言った
Every Friday night had me feelin' like Earnhardt I was only seventeen, hit the road when it turned dark First gear, second gear, third, let the tires bark Wakin' up the neighbors with a Hank Williams Jr song Pretty little lady waitin' on me, just a couple miles To hell about a curfew, sixteen and buckwild Flyin' down a back road, dodgin' cops and big deer Waitin' on a kiss and a cold PBR beer Livin' wild and free, no care about a consequence Country love baby, yellow house, white picket fence Pull up in the gravel, cut the lights in the driveway Prayin' that her daddy don't come out with a gun raised Seein' Daisy Dukes comin' toward me make my heart race But son, when she got up in my truck, it was fast paced Headed down the holler, lead foot like a NASCAR Gas tank full, windows down goin' too far
金曜の夜はいつも、自分がアーnhardtのように感じさせた まだ17歳だったけど、暗くなったらすぐに出発した 1速、2速、3速、タイヤを鳴らして ハンク・ウィリアムス・ジュニアの曲を歌って、近所を叩き起こした 可愛い女の子が待っていた、わずか数マイル先に 門限なんてどうでもいい、16歳でワイルド 裏道を飛ばして、警察と鹿を避けて キスと冷たいPBRビールを待っていた 自由にワイルドに生きて、結果なんか気にしてない カントリーラブ、黄色い家、白いピケフェンス 砂利道に車を止めて、車道のライトを消す 彼女の父親が銃を持って出てこないように祈る デイジーデュークが近づいてくるのを見て、心臓がドキドキする でも、息子よ、彼女が俺のトラックに乗った時、それはスピードを上げた 谷に突き進んで、NASCARのようにアクセルを踏み込む ガソリン満タン、窓全開で、行き過ぎた
I'm a little bit country, she's a little bit of rock and roll We was listenin' to 2 Chainz, singin' down an old dirt road Makin' out on the porch swing, tan legs with the boots on Said she wanna hear the boy sing, another country song
私はちょっとカントリー、彼女はちょっとロックンロール 2 Chainzを聴いて、古い土道を歌いながら走っていた ポーチのブランコでイチャイチャして、ブーツを履いた日焼けした足 彼女は、私がもう一曲カントリーソングを歌うのを聞きたいと言った
Yeah, I'm Alice In Chains and a little bit of Nirvana Sugar mama ridin' shawty, I'm diggin' the farmer's daughter I roll in like Rusty Wallace, I'm dukin' from all the copper's She diggin' this country boy like brandy in Joe's garden She's my tin roof dancer on a full moon night In the bed of my Chevy, underneath the cab light She's my down home southern belle Always with me raisin' hell Strawberry Wine make a country girl drop a tail Make me spin them damn wheels, wanna ditch the high heels Wanna hit a trail up in the holler on a high hill Ladies want a wild boy, ladies want a real man Ladies want some grease up on them dirty greasy callused hands Switchin' these gears like a truck I stole Long legs on the dash, Ford flyin' down a back road Sittin' right beside me, no damn seat belt on Tearin' shit up, like a county line mud bog
ああ、俺はアリス・イン・チェインズとちょっとニルヴァーナ 砂糖ママのシャウティに乗せて、俺は農家の娘に夢中だ 俺はラスタイ・ウォレスみたいに現れる、警察を全部かわすんだ 彼女は、ジョーの庭のブランデーみたいに、このカントリーボーイが好きなんだ 彼女は満月の夜の私の錫屋根のダンサー 俺のシボレーの荷台で、キャブのライトの下で 彼女は俺の故郷の南部の美人 いつも俺と一緒に地獄に突き落とす ストロベリーワインは、カントリーの女の子を尻を落とさせる 俺にあのタイヤを回させたい、ハイヒールを脱ぎ捨てたい 高い丘の谷に道を突き進みたい 女性はワイルドな男が欲しい、女性は本物の男が欲しい 女性は、汚れた油まみれの硬い手にグリースを塗って欲しい 俺が盗んだトラックみたいに、このギアをガチャガチャする 長い足がダッシュボードに置かれ、フォードが裏道を飛ばしている 俺の隣に座って、シートベルトなんかしてない カントリーラインの泥沼みたいに、めちゃくちゃにする
I'm a little bit country, she's a little bit of rock and roll We was listenin' to 2 Chainz, singin' down an old dirt road Makin' out on the porch swing, tan legs with the boots on Said she wanna hear the boys sing, another country song
私はちょっとカントリー、彼女はちょっとロックンロール 2 Chainzを聴いて、古い土道を歌いながら走っていた ポーチのブランコでイチャイチャして、ブーツを履いた日焼けした足 彼女は、男の子たちがもう一曲カントリーソングを歌うのを聞きたいと言った
