Nur der Tod währt alle Zeit Er flüstert unterm Tannenzweig Muss alles in sein Dunkel zieh'n Sogar die Sonne wird verglüh'n
死だけが永遠に続く 松の枝の下で囁く すべてがその闇に引き込まれていく 太陽でさえも消えていく
Doch keine Angst, wir sind bei dir Ein letztes Mal, so singen wir
でも恐れないで、私たちはあなたのそばにいる 最後の一瞬、私たちはこう歌います
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n Den letzten Weg musst du alleine geh'n Ein letztes Lied, ein letzter Kuss Kein Wunder wird gescheh'n Adiеu, goodbye, auf Wiedersеh'n Die Zeit mit dir war schön
さようなら、さよなら、また会う日まで 最後の道は一人で歩まなければならない 最後の歌、最後のキス 奇跡は起きない さようなら、さよなら、また会う日まで あなたとの時間は美しかった
Aus dem Leben steigst du leise Die Seele zieht auf stille Reise (Stille Reise) Fleisch vergeht, Geist wird sich heben Das Sein wird sich dem Tod ergeben (Ja)
あなたは静かに人生から降りていく 魂は静かな旅に出る（静かな旅） 肉体は朽ち果てていく、精神は上昇する 存在は死を受け入れる（そう）
Am Ende bist du ganz allein Doch wir werden bei dir sein
最後は一人ぼっちになる でも私たちはあなたのそばにいる
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n Den letzten Weg musst du alleine geh'n Ein letztes Lied, ein letzter Kuss Kein Wunder wird gescheh'n Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n Die Zeit mit dir war schön
さようなら、さよなら、また会う日まで 最後の道は一人で歩まなければならない 最後の歌、最後のキス 奇跡は起きない さようなら、さよなら、また会う日まで あなたとの時間は美しかった
Jeder stirbt für sich allein (Ganz allein) Doch du wirst immer bei uns sein
誰もが一人で死んでいく（全く一人で） でもあなたはいつも私たちのそばにいる
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n Den letzten Weg musst du alleine geh'n Ein letztes Lied, ein letzter Kuss Kein Wunder wird gescheh'n Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n Die Zeit mit dir war schön
さようなら、さよなら、また会う日まで 最後の道は一人で歩まなければならない 最後の歌、最後のキス 奇跡は起きない さようなら、さよなら、また会う日まで あなたとの時間は美しかった
