Baby, I love you (I love you too) You know I need you Gotta have you (What?) Can't be without you (J.Lo)
ベイビー、愛してる (私も愛してる) あなたは私にとって必要なの あなたなしじゃ生きていけない (何？) あなたがいなければダメなの (ジェニファー・ロペス)
It's like downtown New York in the middle of traffic jams All I really want you to know is who I am You can find me low-key in the back of the club Or with some fine females, rollin' on dubs You and me big pimpin' on a shopping spree in L.A Paparazzi's and critics, who give a damn what they say?
ニューヨークのダウンタウン、激しい交通渋滞の中 私が誰なのか、あなたに知ってほしい クラブの奥で、静かに佇んでる あるいは、素敵な女性たちと、ダブを鳴らしながら あなたと私は、L.A.で買い物三昧 パパラッチや批評家、彼らの言うことなんてどうでもいいのよ
Boy, I never knew I could feel the way I felt when I met you I could never forget you And boy, when you look my way (Oh, damn) I realize more and more I adore your pretty eyes
あなたに出会って、こんなに感じるなんて思わなかった あなたのこと、絶対に忘れない そして、あなたが私のほうを見る時 (ああ、なんて) あなたの美しい瞳に、ますます恋焦がれる
But what I wanna know from you is do you wanna share my love's bliss? I long for the day when I'm feeling your kiss (I need you) Can you love me for a lifetime for just in one night? I'm helpless for you, baby, but it's alright (Just one night)
でも、私が知りたいのは、あなたも私の愛の喜びを分かち合いたいと思っているかどうか あなたのキスを感じられる日を待ち焦がれている (あなたが必要なの) 一生愛してくれる？それとも一夜だけの関係？ あなたなしじゃ生きていけない、でも大丈夫 (一夜だけでも)
Baby, I love you (Love you) Baby, I need you (Need you) I gotta have you (I gotta have you, babe) Can't be without you (Be without you) Baby, I love you (Yeah) Baby, I need you (Need you) I gotta have you (I gotta have you, babe) Can't be without you
ベイビー、愛してる (愛してる) ベイビー、あなたが必要なの (必要なの) あなたなしじゃ生きていけない (あなたなしじゃ生きていけない、ベイビー) あなたがいなければダメなの (あなたがいなければダメなの) ベイビー、愛してる (そう) ベイビー、あなたが必要なの (必要なの) あなたなしじゃ生きていけない (あなたなしじゃ生きていけない、ベイビー) あなたがいなければダメなの
Papi, I got something to say to you (Woo)
パパ、あなたに言いたいことがあるの (ウー)
Blessed and cursed on the day that I felt the power of you (Woo, woo) Inside me, it was strong and I loved it (I did, mama, did) And there comes a time in our lives when things change (It's a brand new day) And baby, I'll spend it with you
あなたに出会ったその日から、祝福と呪いを感じた (ウー、ウー) 私の心の中に、強いものが生まれ、愛した (そうよ、ママ、そうよ) 人生には、物事が変わる時が来る (新しい一日の始まり) そして、ベイビー、あなたと過ごすわ
What I wanna know from you is do you wanna share my love's bliss? I long for the day when I'm feeling your kiss (I love ya) Can you love me for a lifetime but just in one night I'm helpless for you, baby, but it's alright (Woo)
私が知りたいのは、あなたも私の愛の喜びを分かち合いたいと思っているかどうか あなたのキスを感じられる日を待ち焦がれている (愛してる) 一生愛してくれる？それとも一夜だけの関係？ あなたなしじゃ生きていけない、でも大丈夫 (ウー)
Oh, baby, I love you (Baby, I need you) Baby, I need you (Gotta have you, baby) I gotta have you (Can't be without you) Can't be without you (Baby, I love you) Baby, I love you (Yeah, yeah, yeah) Baby, I need you (I gotta have you) I gotta have you (Yeah, yeah, yeah) Can't be without you
ああ、ベイビー、愛してる (ベイビー、あなたが必要なの) ベイビー、あなたが必要なの (あなたなしじゃ生きていけない、ベイビー) あなたなしじゃ生きていけない (あなたがいなければダメなの) あなたがいなければダメなの (ベイビー、愛してる) ベイビー、愛してる (そう、そう、そう) ベイビー、あなたが必要なの (あなたなしじゃ生きていけない) あなたなしじゃ生きていけない (そう、そう、そう) あなたがいなければダメなの
Baby I love you (I love you too) You know I need you (Woo, J.Lo) Gotta have you (Pied piper, what? What?) Can't be without you (Uh, J.Lo)
ベイビー、愛してる (私も愛してる) あなたは私にとって必要なの (ウー、ジェニファー・ロペス) あなたなしじゃ生きていけない ( Pied Piper、何？何？) あなたがいなければダメなの (ああ、ジェニファー・ロペス)
It's like downtown New York in the middle of traffic jams All I really want you to know is who I am You can find me low-key in the back of the club Or with some fine females, rollin' on dubs You and me big pimpin' on a shopping spree in L.A Paparazzi's and critics, who give a damn what they say? In the rear, drop-top Bentley on somebody's highway Who let it jumpin' in some club on this valet? Got a little smoke, got a little drinks sittin' in V.I.P Got a little buzz with my hands up, honeys feeling me Got that Cris' sittin' on ice like a gansta lean Hands surrounding them like dice like security After party in the Ritz Carlton, penthouse suite All my thugs and me, breath smelling like Hennessey Got a few friends flying in from San Diego It's a surprise party for my homie J.Lo
ニューヨークのダウンタウン、激しい交通渋滞の中 私が誰なのか、あなたに知ってほしい クラブの奥で、静かに佇んでる あるいは、素敵な女性たちと、ダブを鳴らしながら あなたと私は、L.A.で買い物三昧 パパラッチや批評家、彼らの言うことなんてどうでもいいのよ 後部座席、ベントレーのオープンカー、誰かの高速道路を走ってる 誰がクラブに押し寄せたんだ？ VIP席には、少しばかりの煙と、少しばかりの飲み物 少しばかりの酔い、手を挙げ、女性たちは私を感じてる クリスタルが氷のように輝いて、ギャングスタみたいに傾ける セキュリティのように、手はサイコロのように彼女たちを囲んでる リッツ・カールトン、ペントハウス・スイートでアフターパーティー 私の仲間たちと、ブレスはヘネシーの香り サンディエゴから何人かの友人が飛んできた 私のホミ、ジェニファー・ロペスのサプライズパーティーだ
I need you (Baby, I love you) I gotta have you, baby (Baby, I need you) Baby, I love you (I gotta have you) Ooh, oh, I swear I do (Can't be without you) This a big love, babe (Baby, I love you)
あなたが必要なの (ベイビー、愛してる) あなたなしじゃ生きていけない、ベイビー (ベイビー、あなたが必要なの) ベイビー、愛してる (あなたなしじゃ生きていけない) ああ、ああ、本当にそうよ (あなたがいなければダメなの) これは大きな愛、ベイビー (ベイビー、愛してる)
Ooh (Baby, I need you) Ladies (I gotta have you) Do you know what I'm talking about? (Can't be without you) Oh, woah, when a man gets inside your soul (Baby, I love you) And it takes hold, and it won't let go (Baby, I need you) (I gotta have you) Hey, hey (Can't be without you) Hey, hey, hey (Baby, I love you) (Baby, I need you)
ああ (ベイビー、あなたが必要なの) レディーたち (あなたなしじゃ生きていけない) 私の言ってることわかる？ (あなたがいなければダメなの) ああ、わあ、男があなたの魂に入り込んだ時 (ベイビー、愛してる) そして、魂を支配し、離れない (ベイビー、あなたが必要なの) (あなたなしじゃ生きていけない) ヘイ、ヘイ (あなたがいなければダメなの) ヘイ、ヘイ、ヘイ (ベイビー、愛してる) (ベイビー、あなたが必要なの)
