Stealing Society

この曲は、System Of A Downの楽曲で、2つの太陽と空が対照的に描かれ、死と破壊、そして自分自身に対する自己嫌悪がテーマとなっています。サビでは、麻薬に溺れ、死を恐れない狂気的な主人公が、自分を救ってくれる母親を探している様子が描写されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah All right Yeah, all right

Yeah オーライ Yeah、オーライ

Two skies watching it all fading Two skies living it all fading Two skies watching it all fading Two skies fading, one's abating Two suns living it all, dying Two suns fighting, one's abiding Two suns watching them both fighting Two suns seeing them both dying Two suns watching them both fighting Two suns fighting, one's abiding Two skies seeing them both dying Two skies fading, one's abating Ah, ah, ah

2つの空がすべてを消え行くのを見ている 2つの空がすべてを消え行く中で生きている 2つの空がすべてを消え行くのを見ている 2つの空が消え行く、片方は衰えている 2つの太陽がすべての中で生き、死んでいる 2つの太陽が戦っている、片方は耐えている 2つの太陽が戦っているのを見ている 2つの太陽が互いに死んでいくのを見ている 2つの太陽が戦っているのを見ている 2つの太陽が戦っている、片方は耐えている 2つの空が互いに死んでいくのを見ている 2つの空が消え行く、片方は衰えている アー、アー、アー

Crack pipes, needles, PCP, and fast cars Kind of mix really well in a dead movie star When I feel like talking, I never be wrong If I feel like walking, you best come along I close my windows, crank the heat up high (Na, na, na, na, na, na) Till my palms are wet and my tongue is dry (Na, na, na, na, na, na)

クラックパイプ、注射器、PCP、そしてスピード狂 死んだ映画スターの中で本当にうまく混ざり合う 話したい気分のときは、いつも間違っていない 歩きたい気分のときは、ついてきてくれ 窓を閉めて、暖房を全開にする (ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ) 手のひらが湿って、舌が乾くまで (ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ)

I'm looking for a mother that will get me high (Na, na, na, na, na, na) Just a stupid motherfucker; if I die, I die (Na, na, na, na, na, na) I'm a midnight fistfight Looking for a mother that will get me high Just a stupid motherfucker; if I die, I die I'm a midnight fistfight Looking for a mother that will get me high Just a stupid motherfucker; if I die, I die All right I'm looking for a mother that will get me high Just a stupid motherfucker; if I die, I die All right (Two suns fighting, one's abiding) Looking for a mother that will get me high Just a stupid motherfucker; if I die, I die (Two skies fading, one's abating) 'Cause I'm looking for a mother that will get me high Just a stupid motherfucker; if I die, I die (Two suns fighting, one's abiding) Yeah, I am looking for a mother that will get me high I'm a stupid motherfucker; if I die, I die All right (Two skies, two suns, watching them all go)

ハイにしてくれる母親を探しているんだ (ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ) ただのアホな野郎さ、死んだとしても (ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ) 俺は真夜中の喧嘩だよ ハイにしてくれる母親を探しているんだ ただのアホな野郎さ、死んだとしても 俺は真夜中の喧嘩だよ ハイにしてくれる母親を探しているんだ ただのアホな野郎さ、死んだとしても オーライ 俺はハイにしてくれる母親を探しているんだ ただのアホな野郎さ、死んだとしても オーライ (2つの太陽が戦っている、片方は耐えている) ハイにしてくれる母親を探しているんだ ただのアホな野郎さ、死んだとしても (2つの空が消え行く、片方は衰えている) だってハイにしてくれる母親を探しているんだ ただのアホな野郎さ、死んだとしても (2つの太陽が戦っている、片方は耐えている) Yeah、俺はハイにしてくれる母親を探しているんだ 俺はアホな野郎さ、死んだとしても オーライ (2つの空、2つの太陽、すべてを見ている)

Yeah All right Yeah, all right

Yeah オーライ Yeah、オーライ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

System Of A Down の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル