Camouflage

Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da (Camouflage) Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da (Oh say it) Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da (Oh) Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da (Da-da-da)

ダダダダ、ダダダダ、ダダダダ、ダダダダ、ダ (カモフラージュ) ダダダダ、ダダダダ、ダダダダ、ダダダダ、ダ (そう言って) ダダダダ、ダダダダ、ダダダダ、ダダダダ、ダ (ああ) ダダダダ、ダダダダ、ダダダダ、ダダダダ、ダ (ダダダ)

I remember so many nights in the bed alone Wondering could I muster the strength to exist in the bitter cold But you showed up once in a while, I guess that's all right 'Cause I told my heart that you needed time for yourself, it's fine

私は、ベッドの中で一人、多くの夜を思い出します 厳しい寒さの中で存在する力があるのか疑問に思っていました でもあなたは時々現れてくれました、まあ、それでいいでしょう だって私は、あなたは自分のために時間が必要なんだって、心に言い聞かせたから、大丈夫よ

I camouflage my tears And you wear your disguise And 'round I go To know that you still love me

私は涙をカモフラージュする そしてあなたは自分の変装をする そして私はぐるぐる回る あなたがまだ私を愛していることを知るために

I need to know, say that you do (To know if you still love me) I need to know, say that you do (Please)

私は知りたい、あなたがそうだと、言ってほしい (あなたがまだ私を愛しているかどうかを知るために) 私は知りたい、あなたがそうだと、言ってほしい (お願い)

Wear it sometimes when I tried to discern our reality Wish that I just could be somebody else if you talked to me Kept praying inside, let him love me for who I am Please, my Lord (please, my Lord) But you were just somewhere that I couldn’t reach, couldn’t understand (just somewhere that I couldn't reach) (All that I needed was you to really see me)

時々、私たちの現実を見極めようとするとき、それを身につけていたわ あなたが私と話してくれたら、他の誰かになれたらいいのにって思ったわ 心の中で祈り続けた、私が私であることを愛してください お願い、私の神様 (お願い、私の神様) でもあなたは私が届かない場所、理解できない場所にいたのよ (私が届かない場所) (私が必要だったのは、あなたに本当の姿を見てほしいだけだったのに)

I camouflage my tears And you wear your disguise And 'round I go To know if you still love me

私は涙をカモフラージュする そしてあなたは自分の変装をする そして私はぐるぐる回る あなたがまだ私を愛しているかどうかを知るために

I need to know, say that you do (To know if you still love me) I need to know, say that you do (No...)

私は知りたい、あなたがそうだと、言ってほしい (あなたがまだ私を愛しているかどうかを知るために) 私は知りたい、あなたがそうだと、言ってほしい (いいえ...)

Didn't we swear we'd give each other everything? (didn't we swear) (I shouldn't hold in on love) Didn't I give you all of me? (didn't I give you all, didn't I give you all, didn't I give you all) No, not a day goes by (day goes, no no no) When I don't wonder inside (when I don't wonder yeah) If you feel the way you used to feel (If you still feel the way...) I camouflage my tears (I hide every tear inside of me) And you wear your disguise And round and round I go (To know if you still love me)

私たちは、お互いにすべてを与えるって誓わなかった？ (誓わなかった？) (私は愛を閉じ込めてはいけない) 私はあなたに私のすべてを与えなかった？ (私はあなたにすべてを、すべてを、すべてを、与えなかった？) いや、一日たりとも (一日たりとも、いやいやいや) 私は心の奥で疑問に思わない日はないわ (疑問に思わないわ、ええ) あなたが昔のように感じているかどうか (あなたがまだそのように感じているかどうか...) 私は涙をカモフラージュする (私はすべての涙を心の奥に隠す) そしてあなたは自分の変装をする そして私はぐるぐる回る (あなたがまだ私を愛しているかどうかを知るために)

(I need to know, say that you do) Say it, I remember many nights (I need to know, say that you do) I camouflaged... That's all I really wanted (I need to know, say that you do) Oh say it (say it) That's all I really wanted (I need to know, say that you do) I cry and cry as you laugh and laugh (I need to know) I pray that you still love me Tell me that you still love me (Say...) I... (say that you love) (Camouflage) I cry and cry as you laugh and laugh at the question But I need to know (I need... to know...) (Camouflage) (I need to know, say that you do) (Say that you do) I need to know (Camouflage) Wear it sometimes when I try to discern our reality...

(私は知りたい、あなたがそうだと、言ってほしい) 言って、私は多くの夜を思い出します (私は知りたい、あなたがそうだと、言ってほしい) 私はカモフラージュした... それが私が本当に望んでいたこと (私は知りたい、あなたがそうだと、言ってほしい) ああ言って (言って) それが私が本当に望んでいたこと (私は知りたい、あなたがそうだと、言ってほしい) 私は泣き叫び、あなたは笑い転げる (私は知りたい) 私はあなたがまだ私を愛していることを祈る あなたがまだ私を愛しているって言って (言って...) 私は... (あなたが愛していると、言って) (カモフラージュ) 私は泣き叫び、あなたは笑い転げる、その質問に でも私は知りたい (私は... 知りたい...) (カモフラージュ) (私は知りたい、あなたがそうだと、言ってほしい) (そうだと、言って) 私は知りたい (カモフラージュ) 時々、私たちの現実を見極めようとするとき、それを身につけていたわ...