Blazing hip-hop and R&B DJ Clue Desert Storm New Mariah (Yeah) Often imitated, never duplicated Let it on But they can't do it like this though W-C-L-U-E Wahoo Just play the record, Clue
燃え盛るヒップホップとR&B DJ Clue デザートストーム 新しいマライア (Yeah) まねされても、真似できない 続けろ でも、彼らにはこんな風にできないのよ W-C-L-U-E ワフー レコードを再生してくれよ、Clue
Guess who's back in the motherfucking house With two big tig ol' bitties for your mouth? Heartbreakers must parttake of the sensation So So Def and Clue, hits in the making Oh, guess who dropping the five-double-o? Like yippy yi, yippy yo, yay When I talk smack y'all better skip back Like here we go 'Cause the bitch don't play
誰が、このクソったれな家に帰ってきたか？ あなたの口にぴったりな、2つの大きなおっぱいを持った女は？ ハートブレイカーは、このセンセーションを味わうべきよ So So DefとClue、大ヒットが生まれるわ ああ、誰が5-0-0をドロップするか？ Yippy yi, yippy yo, yayみたいね 私が悪口を言ったら、みんなはさっさと引っこむべきよ Here we goみたいに だって、この女は遊びじゃないから
Boy, your love's so good I don't wanna let go And although I should I can't leave you alone 'Cause you're so disarming I'm caught up in the midst of you And I cannot resist at all
あなたとの愛は、すごくいいのよ 手放したくないわ でも、そうすべきなのに あなたを一人にすることができないの だって、あなたはすごく魅力的だから あなたの真っ只中にいるわ そして、まったく抵抗できないのよ
Boy, if I do the things you want me to The way I used to do Would you love me, baby Or leaving me feeling used? Would you go and break my heart?
ねえ、あなたが望むことを私があなたにしてあげたら 昔のように あなたは私を愛してくれるのかしら？ それとも、私をただ使ったように感じさせるの？ あなたは行って、私の心を壊してしまうの？
Heartbreaker, you've got the best of me (You've got the best) But I just keep on coming back incessantly (Keep coming back) Oh, why did you have to run your game on me? (I should have known) I should have known right from the start You'd go and break my heart
ハートブレイカー、あなたは私の中の最高のものを手に入れたわ (あなたは最高のものを手に入れた) でも、私はどうしてもあなたに戻ってきちゃうのよ (戻ってきちゃう) どうして、あなたは私にゲームをする必要があったの？ (私は知るべきだった) 最初からわかっていればよかったわ あなたは行って、私の心を壊してしまうのよ
Give me some real love Need someone to give me some real love Need someone (Said I need somebody) to give me some real love Need someone to give me some real love
私に本当の愛をください 本当の愛を与えてくれる人が必要なの 誰かが (私は誰かを必要としている) 本当の愛を与えてくれる人が必要なの 私に本当の愛を与えてくれる人が必要なの
Why when I met ya that night, baby I didn't know it wouldn't last I give my love to you, honey Wish I could take it all back See, I have never met a guy That was better at telling lies Should've known you'd break my heart
なんで、あの夜あなたに出会った時、あなたとずっと一緒にいられるとは思わなかったのかしら 私はあなたに愛を与えたのよ、ハニー 全部取り消せればいいのに だって、あなたほど嘘のうまい男に出会ったことがないわ あなたは私の心を壊す男だってわかるべきだったわ
If Da Brat gave a fuck about a nigga My heart would be broke Shoulda known you were star struck When I let you stroke My guard was up in the beginning But then I gave you my heart and you broke it again I'm a fool when you smile at me, I'm convinced I get caught in you and I just can't resist I know you lie to me It just drives me nuts That one kiss could persuade me to believe your bluffs You set it up, impress me with gifts and rings I wish love was dollars, 'cause money ain't a thing Clue-minati and MC move the party I got a .42 ready to blaze somebody It's that dumb as you It's that for each member of my crew In fact, I'ma heart-break you Now you flat on your back You really don't know So I'd advise you not to trust me yo (Yo, yo)
もし、Da Bratが男のことを気にかけていたら 私の心は壊れていたでしょう あなたが私をなでる時、あなたは星に憧れていたはずよ 最初は警戒していました でも、あなたに私の心を与えてしまったんです、そして、あなたはまたそれを壊してしまったわ あなたが私に笑いかけると、私はバカみたいに信じちゃうの あなたの罠にはまって抜け出せないのよ あなたが私をだましてるとわかってるわ それが私をイライラさせるのよ たったひとつのキスで、あなたの嘘を信じてしまうのよ あなたは私を誘惑し、プレゼントや指輪で私を感動させるのよ 愛がドルだったらよかったのに、お金なんてどうでもいいのよ Clue-minatiとMCがパーティーを盛り上げるわ 私は誰かを撃つために.42を用意してるわ あなたは本当にばかげてるのよ 私の仲間全員のためにも 実際、私はあなたを傷つけるのよ あなたは今、仰向けに寝ていて あなたは本当にわからないわ だから、あなたは私を信用しない方が良いわよ (Yo, yo)
Baby (Uh-huh), I'm the real thing (One, two) So why you got me sweating you consistently, baby? (One, two) Baby (Uh-huh), I got that good thing (Uh) So why you making love to me? You crazy, baby (Uh) I like the way he used to spank me (Ooh) He used to lie me on my back, take that (Uh) He used to have me in the sack, legs back (Uh) But now, he be buggin' lately (Uh) Hey boy, why you actin' stanky? (Uh-huh) I keep it stiff like wood, baby (Baby) So if you wanna keep a good lady You need to stop with all the heartbreaking
ベイビー (Uh-huh)、私は本物よ (ワン、ツー) どうして、あなたは私をこんなに汗だくにするの？ (ワン、ツー) ベイビー (Uh-huh)、私は素晴らしいものを手に入れたわ (Uh) どうして、あなたは私と愛し合うの？ あなたは狂ってるわ (Uh) 彼の昔、私がお尻を叩かれるのが好きだったの (Ooh) 彼は昔、私を仰向けに寝かせ、それをしていたのよ (Uh) 彼は昔、私を寝袋に入れたわ、足は後ろに (Uh) でも、最近は、彼は変なのよ (Uh) ねえ、ボーイ、なんでそんなに臭いものみたいに振る舞うの？ (Uh-huh) 私は、木材のように硬いままよ、ベイビー (ベイビー) だから、良い女をそばに置いておきたいなら もう心を傷つけるのはやめるべきよ
(Oh, boy) Heartbreaker, you've got the best of me But I just keep on coming back incessantly (I keep on coming back) Oh, why did you have to run your game on me? (Why, did you have to run your game?) I should have known right from the start That you'd go and break my heart Heartbreaker, you've got the best of me (Give me some real love) But I just keep on coming back incessantly (Give me some real love) Oh, why did you have to run your game on me? (Give me some real love) I should have known right from the start (Give me some real love) You'd go and break my heart Heartbreaker, you've got the best of me But I just keep on coming back incessantly
(Oh, boy) ハートブレイカー、あなたは私の中の最高のものを手に入れたわ でも、私はどうしてもあなたに戻ってきちゃうのよ (戻ってきちゃう) どうして、あなたは私にゲームをする必要があったの？ (どうして、あなたはゲームをする必要があったの？) 最初からわかっていればよかったわ あなたは行って、私の心を壊してしまうのよ ハートブレイカー、あなたは私の中の最高のものを手に入れたわ (私に本当の愛をください) でも、私はどうしてもあなたに戻ってきちゃうのよ (私に本当の愛をください) どうして、あなたは私にゲームをする必要があったの？ (私に本当の愛をください) 最初からわかっていればよかったわ (私に本当の愛をください) あなたは行って、私の心を壊してしまうのよ ハートブレイカー、あなたは私の中の最高のものを手に入れたわ でも、私はどうしてもあなたに戻ってきちゃうのよ