911, it's a critical emergency, yeah Better run-run-run Come and charge him with the 1-4-3, yeah Told me this world was mine Such a beautiful lie Now it's done, done, done And his love is no more for me Hand in the air as he waved me goodbye He say he care, but no tears in his eyes And ask me if I'm alright Nigga, is you blind?
911、緊急事態よ、ええ 早く走って 彼を1-4-3で告発して、ええ この世界は私だけのものだと彼は言ったわ なんて美しい嘘だったのかしら もう終わった、終わった、終わった 彼の愛はもう私のものではない 彼がさよならを告げるとき、私は手を挙げたわ 彼は自分が気にかけていると言ったけど、目に涙はなかった そして、私は大丈夫かと尋ねたの あんたは目が見えてないのかしら？
Like a bullet, your love hit me to the core I was flying 'til you knocked me to the floor And it's so foolish how you keep me wanting more I'm screaming murderer, how could you murder us? I call it murder, no love allowed Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
銃弾のように、あなたの愛は私の心に突き刺さった 私は飛んでいたのに、あなたは私を地面に叩き落としたわ あなたにまだもっと欲しがってしまう自分が愚かしくて 殺人犯よ、と叫びたい、私たちを殺したのよ 殺人よ、と呼ぶわ、愛は許さない ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ああ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Fi-Fo-Fum, like the sky is falling down on me Numb-numb-numb He so cold, he doesn't feel a thing Broken heart was the case Go on and put him away He's the only one-one-one I ever let get the best of me Hand in the air as he waved me goodbye He say he care, but no tears in his eyes And ask me if I'm alright Nigga, is you blind?
フィ・フォ・ファム、まるで空が私の上に落ちてくるよう 麻痺、麻痺、麻痺 彼は冷たすぎて何も感じない 壊れた心が問題 彼を始末して 彼は、私がこれまで唯一心を許した人 彼がさよならを告げるとき、私は手を挙げたわ 彼は自分が気にかけていると言ったけど、目に涙はなかった そして、私は大丈夫かと尋ねたの あんたは目が見えてないのかしら？
Like a bullet, your love hit me to the core I was flying 'til you knocked me to the floor And it's so foolish how you keep me wanting more I'm screaming murderer, how could you murder us? I call it murder, no love allowed Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
銃弾のように、あなたの愛は私の心に突き刺さった 私は飛んでいたのに、あなたは私を地面に叩き落としたわ あなたにまだもっと欲しがってしまう自分が愚かしくて 殺人犯よ、と叫びたい、私たちを殺したのよ 殺人よ、と呼ぶわ、愛は許さない ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ああ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Usually I'm the one that they cry for But this man, he's the one that I'd die for Mama said there's no 'cause for a rebel Do you hear me now? No love, no love, no love allowed
いつもなら私が泣かれる方だったのに でもこの男は、私が命を賭けるような人 ママは言うの、反逆者には理由がないって 聞こえてる？ 愛は許さない、愛は許さない、愛は許さない
Like a bullet, your love hit me to the core I was flying 'til you knocked me to the floor And it's so foolish how you keep me wanting more I'm screaming murderer, how could you murder us? I call it murder, no love allowed I'm screaming murderer, how could you murder us? I call it murder, no love allowed
銃弾のように、あなたの愛は私の心に突き刺さった 私は飛んでいたのに、あなたは私を地面に叩き落としたわ あなたにまだもっと欲しがってしまう自分が愚かしくて 殺人犯よ、と叫びたい、私たちを殺したのよ 殺人よ、と呼ぶわ、愛は許さない 殺人犯よ、と叫びたい、私たちを殺したのよ 殺人よ、と呼ぶわ、愛は許さない
