She saw the look in his eyes And she knew better He wanted her tonight And it was now or never He made her feel so sad
彼女は彼の目の中の光を見て そして、彼女はもっとよく知っていたわ 彼は今夜彼女を欲しがっていた そして、それは今か、それとも永遠に 彼は彼女をとても悲しませた
Oh-woah-woah, Jamie's cryin' Oh-woah-woah, Jamie's cryin'
オー、ウー、ウー、ジェイミーは泣いている オー、ウー、ウー、ジェイミーは泣いている
Now Jamie wouldn't say all right She knew he'd forget her And so they said goodnight, ooh And now he's gone forever
今ジェイミーは、大丈夫とは言わなかったわ 彼女は彼が彼女のことを忘れることを知っていた そして、彼らはグッドナイトを言った、オー そして、今では彼は永遠に消えてしまった
She wants to send him a letter, uh-yeah, yeah Uh, just to try to make herself feel better It said, "Gimme, gimme a call sometime" But she knows what that'll get her
彼女は彼に手紙を送りたい、あー、 yeah, yeah あー、ただ自分が気分を良くするために そこに書かれていたのは、 "いつか電話してね" でも、彼女はそれが自分に何をもたらすかを知っている
Oh-woah-woah, Jamie's cryin' Oh-woah-woah, Jamie's cryin'
オー、ウー、ウー、ジェイミーは泣いている オー、ウー、ウー、ジェイミーは泣いている
Now Jamie's been in love before (Ahh) And she knows what love is for (Ahh) It should mean, a little, a little more (Ahh) Than one-night stands Woo
今ジェイミーは、以前にも恋をしたことがあるわ (あー) そして、彼女は愛が何のためにあるかを知っている (あー) それは意味すべきよ、少し、もう少し (あー) 一晩だけの関係より ウー
She wants to send him a letter, uh-yeah, yeah Uh, just to try to make herself feel better It said, "Gimme, gimme a call sometime" But she knows what that'll get her
彼女は彼に手紙を送りたい、あー、 yeah, yeah あー、ただ自分が気分を良くするために そこに書かれていたのは、 "いつか電話してね" でも、彼女はそれが自分に何をもたらすかを知っている
Oh-woah-woah, Jamie's cryin'
オー、ウー、ウー、ジェイミーは泣いている
Oh-woah-woah, Jamie's cryin' Oh-woah-woah, Jamie's cryin' Oh-woah-woah, Jamie's cryin' Oh-woah-woah, Jamie's cryin'
オー、ウー、ウー、ジェイミーは泣いている オー、ウー、ウー、ジェイミーは泣いている オー、ウー、ウー、ジェイミーは泣いている オー、ウー、ウー、ジェイミーは泣いている
