Yeah, yeah, yeah Happy birthday
Yeah, yeah, yeah お誕生日おめでとう
They hold on tight Yeah they hold on tight, ooh they hold on tight Them lips won't let me go Lips won't let me go, lips won't let me go oh Hold on tight, they hold on tight Yeah hold on tight, that hold on tight Ooh they hold on tight Them lips won't let me go
彼らはしがみついている ああ、彼らはしがみついている、ああ、彼らはしがみついている その唇は私を離さない 唇は私を離さない、唇は私を離さない、ああ しがみついている、彼らはしがみついている ああ、しがみついている、そのしがみつき ああ、彼らはしがみついている その唇は私を離さない
Don't let this go to your head But you're the best I've ever had Not to mention that thing is swollen You got me oh so in a trance Something like a ziploc, but a lip lock Want you wrapped around my arm like a wrist watch Oh so hard walking out Got me stuck like krazy glue, ooh
調子に乗らないでくれ でも君は僕が今まで出会った中で一番いい 言うまでもなく、それは膨らんでる 君は私を恍惚状態にさせる ジップロックみたいなもの、でも唇のロック 君を腕に巻きつけたい、腕時計のように ああ、外に出るのがすごく辛い クレイジー糊のようにくっついている、ああ
They hold on tight Yeah they hold on tight, ooh they hold on tight Them lips won't let me go Lips won't let me go, lips won't let me go oh Hold on tight, they hold on tight Yeah hold on tight, that hold on tight Ooh they hold on tight Them lips won't let me go
彼らはしがみついている ああ、彼らはしがみついている、ああ、彼らはしがみついている その唇は私を離さない 唇は私を離さない、唇は私を離さない、ああ しがみついている、彼らはしがみついている ああ、しがみついている、そのしがみつき ああ、彼らはしがみついている その唇は私を離さない
Got me tossing turning in the bed Your place is where I'd rather be instead You don't know your strength Missing you is like adrenaline Ooh when you got me in a gridlock, what a great spot With a turned up kind of loving, it just won't stop No, so hard walking out Got me stuck like krazy glue, ooh-wee
ベッドの中で、寝返りを打ってばかり 君の場所にいる方がずっと良いんだけど 君は自分の強さを知らないんだ 君がいなくて、アドレナリンみたい ああ、君が私を膠着状態にさせている、なんて素晴らしい場所だろう ラブソングを上げて、それは止まらない いや、外に出るのがすごく辛い クレイジー糊のようにくっついている、ああ
They hold on tight Yeah they hold on tight, ooh they hold on tight Them lips won't let me go Lips won't let me go, lips won't let me go oh Hold on tight, they hold on tight Yeah hold on tight, that hold on tight Ooh they hold on tight Them lips won't let me go
彼らはしがみついている ああ、彼らはしがみついている、ああ、彼らはしがみついている その唇は私を離さない 唇は私を離さない、唇は私を離さない、ああ しがみついている、彼らはしがみついている ああ、しがみついている、そのしがみつき ああ、彼らはしがみついている その唇は私を離さない
Oh baby, holding back the faces I would make I'm a fan and you're the rockstar, making it hard on me Visualise a monster, cause you're too bad for me Shot that arrow I'm hit, need you right near me I try to maintain So don't mind if I turn away, no no I try to maintain So don't mind if I turn away, ooh
ああ、ベイビー、作りたい顔は抑えてるんだ 僕はファンで、君はロックスター、僕を苦しめている モンスターを想像して、だって君は僕には悪すぎる その矢を射て、僕は撃たれた、君がすぐ近くにいてほしい 維持しようと努力する だから、僕がそっぽを向いても気にしないで、いやいや 維持しようと努力する だから、僕がそっぽを向いても気にしないで、ああ
They hold on tight Yeah they hold on tight, ooh they hold on tight Them lips won't let me go Lips won't let me go, lips won't let me go oh Hold on tight, they hold on tight Yeah hold on tight, that hold on tight Ooh they hold on tight Them lips won't let me go
彼らはしがみついている ああ、彼らはしがみついている、ああ、彼らはしがみついている その唇は私を離さない 唇は私を離さない、唇は私を離さない、ああ しがみついている、彼らはしがみついている ああ、しがみついている、そのしがみつき ああ、彼らはしがみついている その唇は私を離さない
