I remember what you wore on the first day You came into my life and I thought "Hey, you know, this could be something" 'Cause everything you do and words you say You know that it all takes my breath away And now I'm left with nothing
最初の日にあなたが着ていた服を覚えてる 僕の人生に現れて、僕は思ったんだ 『ねえ、これって何かになるかも』って だって、あなたがすることすべてと、言うことすべてが 僕の息を呑むほど素晴らしいんだ そして今、僕は何も残っていない
So maybe it's true that I can't live without you And maybe two is better than one But there's so much time to figure out the rest of my life And you've already got me coming undone And I'm thinking two is better than one
だから、もしかしたら、僕はあなたなしでは生きられないのかもしれない そして、2人一緒の方が1人より良いのかもしれない でも、残りの人生を理解するにはまだ時間がある そして、あなたはもうすでに僕をめちゃくちゃにしているんだ そして、僕は2人一緒の方が1人より良いって考えてる
I remember every look upon your face The way you roll your eyes, the way you taste You make it hard for breathing 'Cause when I close my eyes and drift away I think of you and everything's okay I'm finally now believing
あなたの顔の表情、すべてを覚えているよ 目をひねる仕草、あなたの味がする あなたは呼吸をするのも難しくさせるんだ だって、目を閉じると、夢の中をさまよう時 僕はあなたのことを思い出すし、すべてがうまくいくんだ 僕はようやく、今は信じることができる
Then maybe it's true that I can't live without you And maybe two is better than one But there's so much time to figure out the rest of my life And you've already got me coming undone And I'm thinking two is better than one
もしかしたら、僕はあなたなしでは生きられないのかもしれない そして、2人一緒の方が1人より良いのかもしれない でも、残りの人生を理解するにはまだ時間がある そして、あなたはもうすでに僕をめちゃくちゃにしているんだ そして、僕は2人一緒の方が1人より良いって考えてる
I remember what you wore on the first day You came into my life and I thought, hey (Hey, hey)
最初の日にあなたが着ていた服を覚えてる 僕の人生に現れて、僕は思ったんだ、ねえ（ねえ、ねえ）
Maybe it's true that I can't live without you And maybe two is better than one But there's so much time to figure out the rest of my life And you've already got me coming undone
もしかしたら、僕はあなたなしでは生きられないのかもしれない そして、2人一緒の方が1人より良いのかもしれない でも、残りの人生を理解するにはまだ時間がある そして、あなたはもうすでに僕をめちゃくちゃにしているんだ
And I'm thinking, ooh, I can't live without you 'Cause, baby, two is better than one There's so much time to figure out the rest of my life But I'll figure out with all that's said and done Two is better than one Two is better than one
そして、僕は考えてる、ああ、僕はあなたなしでは生きられない だって、ベイビー、2人一緒の方が1人より良いんだ 残りの人生を理解するにはまだ時間がある でも、僕は、すべて言われてきたことをすべて理解して進んでいく 2人一緒の方が1人より良い 2人一緒の方が1人より良い
