BEHIND THE MASK

TWICEの「BEHIND THE MASK」は、マスクの下に隠された感情や真実を探る、切ない歌詞が印象的な楽曲です。寂しさを感じながらも、相手に「あなたは笑顔ですか?あなたは泣いていますか?」と問いかけ、心の奥底を見ようとする姿が歌われています。雨や痛みにも負けずに、それでも前向きに進んでいこうとする強い意志が込められた、力強いメッセージソングです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

뱉은 숨을 마신 뒤 한숨만 남겨뒀지 네가 나를 떠난 뒤 오늘만 살게 됐지

私はいつも、あなたのそばにいる あなたの苦しみさえ、私のもののように感じる 私はあなたをいつも、見つめている あなたの心の奥底までも

Round and round and round 빌어 네가 뒤돌아보길 Sound that makes me high and low 날 보러 와줘 (날 보러 와줘)

ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる あなたは、私の心を奪う 私の心を、最高潮に、そして最低潮にさせる音 あなただけが、私を支配する

만나도 문제겠지 어떤 말도 없겠으니 그저 마주한 채로 oh-oh-oh

もう、耐えられない もう、何も感じたくない 私の心を、混乱させるあなた ああ、ああ、ああ

Behind the mask, yeah, who, yeah I wonder if you're smiling Who, yeah, ooh, yeah I wonder if you're crying Let me ask in the mask I'm lonely but if you're trying Say yes, ooh, yeah

マスクの下のあなたは、一体誰? あなたは笑っていますか? 一体誰? あなたは泣いていますか? このマスクを通して、あなたに聞いてみたい 私は寂しいけど、もしあなたが努力しているなら はい、と答えてください ああ、はい

빛을 내기 위해서 나는 다 타버렸어 오직 너를 위해서 내일도 버티겠어

あなたの目を見つめると 私は、ただそこにいるだけの存在 あなたの声を聞くと 私の心は、再び壊れてしまう

Round and round and round 믿어 네가 날 알아보길 Sound that makes me high and low 기억해내길

ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる あなたは、私の心を奪う 私の心を、最高潮に、そして最低潮にさせる音 あなただけが、私を支配する

눈물 젖어 있겠지 숨을 머금은 채로 나만 바라보면서 oh-oh-oh

もう、あなたなしでは生きていけない あなたの声が、私の心を満たしてくれる あなたの笑顔は、私の心を輝かせる ああ、ああ、ああ

Behind the mask, yeah, who, yeah I wonder if you're smiling Who, yeah, ooh, yeah I wonder if you're crying Let me ask in the mask I'm lonely but if you're trying Say yes, ooh, yeah

マスクの下のあなたは、一体誰? あなたは笑っていますか? 一体誰? あなたは泣いていますか? このマスクを通して、あなたに聞いてみたい 私は寂しいけど、もしあなたが努力しているなら はい、と答えてください ああ、はい

(Ooh-ooh, ooh-ooh) 내 이름을 불러줘 (Ooh-ooh, ooh-ooh) 예전처럼 once again (Ooh-ooh, ooh-ooh) 거리를 좁혀줘 운명처럼 twice again

(ああ、ああ、ああ) 私の心を、揺さぶる (ああ、ああ、ああ) 再び、あなたに会いたい (ああ、ああ、ああ) あなたの声を、聞きたい もう一度、あなたに会いたい

Rain and pain are falling do-o-o-own But don't cry-y-y-y It will dry-y-y-y 보고 싶어 조금 더 oh-oh-oh 가까이 ye-е-eah No matter what they say Bеhind the text, yeah, who, yeah

雨と痛みは、降り注ぐ でも、泣かないで きっと、乾くから あなたと一緒に、人生の道を歩んでいこう 大丈夫、そうだよ どんなことがあっても メッセージの裏に隠されたあなたは、一体誰? あなたは笑っていますか?

Behind the mask, yeah, who, yeah I wonder if you're smiling Who, yeah, ooh, yeah I wonder if you're crying Let me ask in the mask I'm lonely but if you're trying Say yes, ooh, yeah

マスクの下のあなたは、一体誰? あなたは笑っていますか? 一体誰? あなたは泣いていますか? このマスクを通して、あなたに聞いてみたい 私は寂しいけど、もしあなたが努力しているなら はい、と答えてください ああ、はい

(Ooh-ooh, ooh-ooh) 내 이름을 불러줘 (Ooh-ooh, ooh-ooh) 예전처럼 once again (Ooh-ooh, ooh-ooh) 거리를 좁혀줘 운명처럼 twice again

(ああ、ああ、ああ) 私の心を、揺さぶる (ああ、ああ、ああ) 再び、あなたに会いたい (ああ、ああ、ああ) あなたの声を、聞きたい もう一度、あなたに会いたい

Behind the mask, yeah, who, yeah

マスクの下のあなたは、一体誰? あなたは笑っていますか?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#K POP

#韓国

#韓国語