Darling, you look beautiful tonight I can't remember ever seeing anything so right In the magic of the moment, there's no place I'd rather be I see the wonder of the world through your eyes To have you here beside me makes me realize Everything is different, everything has changed inside of me You and I, we've got something going on You and I, how could this be wrong? Who'd believe that we could catch the wind before it's gone? Only you and I
ダーリン、あなたは今夜とても美しく見えるよ こんなにも完璧な姿を見たことがない この魔法のような瞬間、他にいたい場所はない あなたの目で世界を見る喜び あなたがここにいてくれることで気づいたんだ すべてが変わった、私の心の中ですべてが変わってしまった あなたと私、何かが始まっている あなたと私、どうしてこれが間違っていると言えるの？ 風を捕まえられるなんて誰が信じるだろう？ それはあなたと私だけ
Sarò là, tra quei fior, presso a te sempre Sempre, sempre presso a te! Amami, Alfredo Quant'io t'amo! Addio, Alfredo Quant'io t'amo! Quant'io t'amo! Addio!
サラ、花の中で、あなたと永遠に いつも、いつもあなたと一緒に！ 愛して、アルフレード あなたをどれほど愛しているか！ さようなら、アルフレード あなたをどれほど愛しているか！ あなたをどれほど愛しているか！ さようなら！
Another way you feel when you're near If I could be anywhere, I'd want to be right here It's never met an end, I could spend forever in your arms Oh, you and I, much to my surprise You and I, it was right before my eyes I would give almost anything - the stars, the moon, and the sky All for you and I
あなたのそばにいると感じるもう一つの感覚 どこにいられたとしても、ここにいたい 終わりは決して来ない、永遠にあなたの腕の中で過ごしたい ああ、あなたと私、驚いたことに あなたと私、それは私の目の前で起こった 星も月も空も、何でもあげるよ すべてをあなたと私のために
I wasn't waiting for a miracle I just wanted somewhere to belong It's amazing what could happen when you're makin' all good plans But how was I to know you were right here all along?
私は奇跡を待っていなかった ただ、どこかに所属したいだけだった すべてうまくいく計画を立てていると、驚くべきことが起こるんだ でも、どうしてあなたがずっとここにいたことに気づかなかったんだろう？
Darling, you look beautiful tonight I can't remember ever seeing anything so right
ダーリン、あなたは今夜とても美しく見えるよ こんなにも完璧な姿を見たことがない
Like a vision in the darkness A sight for lonely eyes to see You and I
暗闇の中の幻のように 孤独な目に映る光景 あなたと私
I always want to feel this way
私はいつもこの感覚を感じたい
You and I
あなたと私
On any other day I might have missed the moment, now I just want to stay Together, you and I Forever, you and I
他のどんな日でも この瞬間を見逃していたかもしれない、今はただここにいたい 一緒に、あなたと私 永遠に、あなたと私
