When I was young, I prayed for lightning My mother said it would come and find me I found myself without a prayer I lost my love and no one cared When I was young, I prayed for lightning
若い頃、私は雷鳴を祈っていた 母は、それがやってきて私を見つけるだろうと言った 私は祈ることなく自分を見つけた 愛を失い、誰も気にかけてくれなかった 若い頃、私は雷鳴を祈っていた
Yeah, I looked with my face up to the sky But I saw nothing there, no, no, nothing there Yeah, I stared while my eyes filled up with tears But there was nothing there, no, no, nothing
そう、顔を上げて空を見上げたけど 何も見えなかった、何も見えなかった そう、目を涙でいっぱいにして見つめたけど 何も見えなかった、何も
I heard one sine from above (Oh) I heard one sine from above (Oh) Then the signal split in two The sound crеated stars like me and you Bеfore there was love, there was silence I heard one sine And it healed my heart, heard a sine
私は天からサインを一つ聞いた（ああ） 私は天からサインを一つ聞いた（ああ） それから信号が二つに分かれた その音は、私とあなたのような星を生み出した 愛が生まれる前に、沈黙があった 私はサインを一つ聞いた そしてそれは私の心を癒した、サインを聞いた
I heard one sine
私はサインを一つ聞いた
When I was young, I felt immortal And not a day went by without a struggle I lived my days just for the nights I lost myself under the lights When I was young, I felt immortal
若い頃、私は不死身だと感じていた そして、一日たりとも苦労なしでは過ぎなかった 夜は来るためだけに、私は日々を生きてきた 私は光の下で自分を見失った 若い頃、私は不死身だと感じていた
Yeah, I looked with my face up to the sky But I saw nothing there, no, no, nothing there Yeah, I stared while my eyes filled up with tears But there was nothing there, no, no nothing
そう、顔を上げて空を見上げたけど 何も見えなかった、何も見えなかった そう、目を涙でいっぱいにして見つめたけど 何も見えなかった、何も
I heard one sine from above (Oh) I heard one— from above (Oh) Then the signal split in two The sound created stars like me and you Before there was love, there was si— I heard one sine And it healed my heart, heard a sine
私は天からサインを一つ聞いた（ああ） 私は一つを聞いた、天から（ああ） それから信号が二つに分かれた その音は、私とあなたのような星を生み出した 愛が生まれる前に、沈黙が― 私はサインを一つ聞いた そしてそれは私の心を癒した、サインを聞いた
Sine S-Sine, sine Healed my heart, heard a sine I heard one, one, one-one Healed my heart, heard a sine Then the signal split in two The sound created stars like me and you (S-Sine, sine) Before there was love, there was silence (Healed my heart, heard a sine) And it healed my heart, heard a sine (What up, Tex?)
サイン S-サイン、サイン 私の心を癒した、サインを聞いた 私は一つを、一つを、一つ一つを聞いた 私の心を癒した、サインを聞いた それから信号が二つに分かれた その音は、私とあなたのような星を生み出した（S-サイン、サイン） 愛が生まれる前に、沈黙があった（私の心を癒した、サインを聞いた） そしてそれは私の心を癒した、サインを聞いた （どうしたんだ、テックス？）
I heard one sine from above Then the signal split in two The sound created stars like me and you Before there was love, there was silence I heard one sine And it healed my heart
私は天からサインを一つ聞いた それから信号が二つに分かれた その音は、私とあなたのような星を生み出した 愛が生まれる前に、沈黙があった 私はサインを一つ聞いた そしてそれは私の心を癒した
