I Can’t Go Back の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

You make me happy You know just what to say But I ain't Cinderella Who'd want to be anyway Of all the things I wanted The one thing I never got Is to be treated like somebody Just to have one shot

あなたは私を幸せにしてくれるあなたはどんな言葉を言うべきかを知っているでも私はシンデレラじゃないのよだって、誰がシンデレラになりたいと思うでしょう？私が望んでいたものの中で一つだけ手に入れられなかったものそれは、誰かのように扱われることただ、一発当てること

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Original Broadway Cast of Pretty Woman の曲

You and I
- Original Broadway Cast of Pretty Woman
この曲は、愛に満ちた二人のロマンスを描いたポップなミュージカルナンバーです。二人の出会いは奇跡的で、互いに惹かれ合い、愛を育んでいく様子が歌われています。歌詞は、お互いへの愛情と、共に過ごす時間の大切さを表現しており、聴く人の心を温かく包み込みます。
Welcome To Hollywood
- Original Broadway Cast of Pretty Woman
この曲は、ハリウッドにやって来た人々の夢や希望、そして現実を描いたものです。華やかな街の光の裏側には、厳しい現実や危険も潜んでいます。夢を追いかける人々、そしてその夢を叶えるための努力や葛藤が歌われています。
Anywhere But Here
- Original Broadway Cast of Pretty Woman
ミュージカル『プリティ・ウーマン』の楽曲「Anywhere But Here」は、現状に満足していない女性が、より良い場所を求めて変化を切望する気持ちを歌った曲です。彼女は現在の生活から脱却し、自由で充実した人生を送りたいと願っています。

#ポップ

Black Tie White Noise
- David Bowie
この曲は、人種差別や暴力といった社会問題に対して、対話と理解を呼びかける内容です。黒と白の対比、そして『ブラックタイ』と『ホワイトノイズ』という一見対照的な要素を通して、現代社会における複雑な状況を表現しています。歌詞では、互いに手を携え、差別を超えて理解し合うことの重要性を訴え、暴力や憎しみの連鎖を断ち切ることを願っています。
Labyrinth
- Melanie Martinez
この曲は、現代社会における競争と消費主義への批判を歌っています。羊のように操られ、お金のために戦いを強いられる、無意識の抵抗という歌詞は、現在の社会の現状を表しているかのようです。また、迷路のような世界の中で、お金や権力が支配し、生き残るためには富が必要であるという厳しい現実が描かれています。
Across the Universe
- The Beatles
「Across the Universe」は、ビートルズが1969年にリリースした楽曲です。この曲は、愛と平和への切なる願い、そして広大な宇宙の中で孤独を感じる人間の心の内面を描いています。歌詞は、まるで宇宙からのメッセージのように、詩的な表現と印象的な比喩で溢れています。日本語訳では、それぞれのセクションの詩的な表現を可能な限り忠実に再現しました。
Tonight
- ZAYN
ZAYNによる楽曲「Tonight」は、恋人との情熱的な夜を歌ったラブソングです。歌詞は、今この瞬間を大切に、明日などないかのように愛し合いたいという強い思いが表現されています。繰り返される「Love me tonight」というフレーズは、切迫感と官能性を漂わせ、聴く人を魅了します。
Don’t Cha (Radio Edit) (No Rap)
- The Pussycat Dolls
この曲は、自分のことを好きだとわかっている男性に、彼のパートナーが自分を羨ましく思うだろうと歌っています。歌い手は、魅力的で、セクシーで、楽しい、そして彼のパートナーよりも優れていると主張し、男性に自分の魅力に気づいてほしいと訴えています。

#ミュージカル

The City’s Yours
- Jamie Foxx
Jamie Foxx が歌う"The City's Yours"の歌詞。この曲は、ニューヨーク市を舞台に、困難に立ち向かい、自分の夢を叶えるために戦うすべての人々に捧げるアンセムです。歌詞は、決意、粘り強さ、そして自分の運命をコントロールすることの重要性を強調しています。
Polyphemus
- Jorge Rivera-Herrans
オデュッセウスと仲間たちは、巨大な独眼の巨人ポリュペーモスに出会い、羊の群れを目当てに洞窟に侵入します。ポリュペーモスは、羊を盗んだオデュッセウスたちに怒り、彼らを捕まえて食べようとします。オデュッセウスは、ポリュペーモスに最高のワインを贈り、彼を酔わせ、逃げる計画を立てます。
Boulevard of Broken Dreams (Broadway)
- Green Day
この曲は、孤独な道を歩む主人公が、壊れた夢の大通りを歩きながら、自分の心の奥底を覗き込み、それでも一人ぼっちで歩き続ける様子を描いています。都市は眠り、彼は一人で街をさまよい、自分の影だけが寄り添っています。時には誰かに見つけてもらいたいと願うものの、現状では孤独と向き合い続けることを決意しています。
Music to My Eyes
- Lady Gaga & Bradley Cooper
この曲は、恋人の魅力を音楽に例えて歌っています。互いの歌声や音楽が、相手への愛情や喜びを表現している様子がわかります。視覚的な美しさだけでなく、音楽を通じて心と心が通い合う喜びが歌われています。
There’s Music In You
- Whitney Houston
この曲は、誰もが持っている内なる音楽、可能性、そして愛を表現しています。不可能と思えることでも、夢を叶え、自分らしく生きる力を歌っています。