Ever since I could remember Everything inside of me Just wanted to fit in (Oh, oh, oh) I was never one for pretenders Everything I tried to be Just wouldn't settle in (Oh, oh, oh)
ずっと記憶にあることから 私の内側にいるすべて ただ仲間入りしたかった (オー、オー、オー) 私は決してまねをする人ではなかった 私がなりたかったすべて ただ馴染まなかった (オー、オー、オー)
If I told you what I was Would you turn your back on me? And if I seemed dangerous Would you be scared? I get the feeling just because Everything I touch isn't dark enough That this problem lies in me
もし私が自分のことを話したら あなたは私を拒むでしょうか？ そしてもし私が危険そうに見えたら あなたは怖がるでしょうか？ 私は感じる、ただ私が触れるものは すべて十分に暗くないから この問題は私にあると
I'm only a man with a candle to guide me I'm taking a stand to escape what's inside me A monster, a monster I've turned into a monster A monster, a monster And it keeps getting stronger
私はただ、導きのろうそくを持つ男 私は立ち上がり、自分の内側にあるものから逃れようとしている モンスター、モンスター 私はモンスターになってしまった モンスター、モンスター そしてそれはますます強くなっている
Can I clear my conscience If I'm different from the rest? Do I have to run and hide? (Oh, oh, oh) I never said that I want this This burden came to me And it's made its home inside (Oh, oh, oh)
もし私が他の者と違っていたら 私は自分の良心を取り戻せるのか？ 私は逃げ隠れなければならないのか？ (オー、オー、オー) 私はこのことを望んでいるとは決して言わなかった この重荷は私にやってきた そしてそれは私の内側に住処を築いた (オー、オー、オー)
If I told you what I was Would you turn your back on me? And if I seemed dangerous Would you be scared? I get the feeling just because Everything I touch isn't dark enough That this problem lies in me
もし私が自分のことを話したら あなたは私を拒むでしょうか？ そしてもし私が危険そうに見えたら あなたは怖がるでしょうか？ 私は感じる、ただ私が触れるものは すべて十分に暗くないから この問題は私にあると
I'm only a man with a candle to guide me I'm taking a stand to escape what's inside me A monster, a monster I've turned into a monster A monster, a monster And it keeps getting stronger
私はただ、導きのろうそくを持つ男 私は立ち上がり、自分の内側にあるものから逃れようとしている モンスター、モンスター 私はモンスターになってしまった モンスター、モンスター そしてそれはますます強くなっている
I'm only a man with a candle to guide me I'm taking a stand to escape what's inside me A monster, a monster I've turned into a monster A monster, a monster And it keeps getting stronger
私はただ、導きのろうそくを持つ男 私は立ち上がり、自分の内側にあるものから逃れようとしている モンスター、モンスター 私はモンスターになってしまった モンスター、モンスター そしてそれはますます強くなっている
