We met dragging Main at Spanish Fork And he wasn't moving away from here, so it wasn't really— And we could build a house here But—
スペインフォークのメインストリートを歩いて出会った 彼はここから離れようとしなかった、だから本当にそうではなかった そして、私たちはここに家を建てることができる しかし
Hope'll set your eyes agleam Like four feet dangling in the stream But the Kingdom of God, it's a pressure machine Every step, gotta keep it clean A mattress on a hardwood floor Who could ever ask for more? I'll get up and cut the grass Ain't nothing wrong with working class
希望はあなたの目を輝かせるでしょう まるで川にぶら下がっている4本の足のように しかし、神の国は、圧力マシンです 一歩一歩、きれいに保たなければなりません 硬木の床に敷かれたマットレス 誰がもっと望むことができるでしょうか？ 私は起きて草を刈ります 労働者階級に何の悪もありません
I, I don't remember the last time you asked how I was Don't you feel the time slipping away? It ain't funny at all It's gonna break your heart one day
私は、あなたが最後に私の安否を尋ねた時を覚えていません あなたは時間が過ぎ去っていくのを感じませんか？ 全く面白くない それはいつかあなたの心を打ち砕くでしょう
Keep the debt cloud off the kids Only sunshine on their lids Jiminy Cricket and Power Wheels And memories of Happy Meals Sometimes, I look at the stars And think about how small we are Sweating it out in the pressure machine Good 'til the last drop
子供たちから借金雲を遠ざけてください 彼らのまぶたには太陽だけ ジミニー・クリケットとパワーホイール そしてハッピーミールへの記憶 時々、私は星を見上げ そして、私たちがいかに小さいかを考えます 圧力マシンで汗をかいています 最後の滴まで良い
Why don't you say little things? Butterflies don't just dance on a string It feels like you clipped all their wings And every year goes by faster than the one before
なぜあなたは小さなことを言わないのですか？ 蝶はひもで踊るだけではありません あなたは彼らの翼をすべて切ったように感じます そして、毎年、前の年よりも速く過ぎていきます
We've had that treadmill now for months I think she might've used it once If I shut my mouth and keep the peace She'll cook my eggs in bacon grease Life'll grow you a big red rose Then rip it from beneath your nose Run it through the pressure machine And spit you out a name tag memory
私たちは数ヶ月間、そのトレッドミルを持っています 彼女は一度だけ使ったと思います 私が口を閉じ、平和を保てば 彼女は私の卵をベーコンの油で調理してくれるでしょう 人生はあなたに大きな赤いバラを咲かせます そして、あなたの鼻の下からそれを引き裂きます それを圧力マシンに通します そして、あなたは名前タグの記憶を吐き出します
