Capricorn

この曲は、人生の過酷さを力強く歌ったものです。月にも届かない、潮の流れを変えられない、という絶望感、過去への憧憬と未来への不安、そして、自分自身の努力の限界を感じながらも、生きていくことの大切さを訴えています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Can't reach the moon now Can't turn the tide The world looked different When God was on your side Who builds the future? Do they care why? I know you're tired of tryin' Listen clearly, you don't have to try

もう月には届かない 潮の流れを変えることもできない 神が味方についていた頃は 世界は違っていた 未来を築くのは誰? 彼らはなぜそうするのか気にする? 君が疲れているのはわかる よく聞きなさい、君は努力する必要はない

Capricorn The year that you were born Finished fast And the next one wasn't yours Too old for dyin' young Too young to live alone Sifting through centuries For moments of your own

やぎ座 君が生まれた年 あっという間に過ぎた 次の年も君のものじゃなかった 若くして死ぬには年を取りすぎている 一人で生きるには若すぎる 何世紀も探し求めて 自分だけの瞬間を

Alone and wounded But in my prime I called the hospital They didn't have the time I'd seen it comin' It's no surprise I know you're tired of tryin' Listen clearly, you don't have to try

一人ぼっちで傷ついている それでも全盛期だ 病院に電話した 彼らは時間がないと言った 来ることはわかっていた 驚くことじゃない 君が疲れているのはわかる よく聞きなさい、君は努力する必要はない

Capricorn The year that you were born Finished fast And the next one wasn't yours Too old for dyin' young Too young to live alone Sifting through centuries For moments of your own

やぎ座 君が生まれた年 あっという間に過ぎた 次の年も君のものじゃなかった 若くして死ぬには年を取りすぎている 一人で生きるには若すぎる 何世紀も探し求めて 自分だけの瞬間を

A hundred dollars On someone's dime I looked for answers there They weren't mine to find Good days are comin' Not just to die I know you're tired of tryin' Listen, baby, you don't have to try

誰かの金で 100ドル そこで答えを探した それは僕のものじゃない 良い日は来る ただ死ぬためじゃない 君が疲れているのはわかる よく聞きなさい、ベイビー、君は努力する必要はない

Capricorn The year that you were born Finished fast And the next one wasn't yours Too old for dyin' young Too young to live alone Sifting through centuries For moments of your own

やぎ座 君が生まれた年 あっという間に過ぎた 次の年も君のものじゃなかった 若くして死ぬには年を取りすぎている 一人で生きるには若すぎる 何世紀も探し求めて 自分だけの瞬間を

Capricorn The year that you were born Finished fast And the next one wasn't yours Too old for dyin' young Too young to live alone Sifting through centuries For moments of your own

やぎ座 君が生まれた年 あっという間に過ぎた 次の年も君のものじゃなかった 若くして死ぬには年を取りすぎている 一人で生きるには若すぎる 何世紀も探し求めて 自分だけの瞬間を

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Vampire Weekend の曲

#ポップ

#ロック

#アメリカ