Spring Snow

ヴァンパイア・ウィークエンドの"春の雪"は、予期せぬ雪のためにフライトがキャンセルされた後、一緒にいる時間を延長されたカップルを描いています。歌詞は、一時的な休息の間に共有される親密さと安堵感を伝えますが、避けられない別れと過ぎ去った季節の無意味さを予感させます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

The snow fell last night Your flight couldn't leave Come back to the bed Let's take this reprieve It felt like the end The end's been delayed You're here in my arms So what should I say?

昨夜雪が降った 君の飛行機は出発できなかった ベッドに戻っておいで この猶予を味わおう まるで終わりのようだった 終わりは延期された 君は僕の腕の中にいる だから僕は何を言えばいい?

The words of a song The prayers that we pray The lock on the door Won't keep them away The snow slows them down If just for a day But here comes the sun Those toxic old rays

歌の言葉 私たちの祈る祈り ドアの鍵 それらを遠ざけることはできない 雪はそれらを遅くする たった一日だけでも しかし、太陽が昇ってくる あの有毒な古い光線

Trains start to move Bells start to ring The seasons we had Don't mean anything

電車が動き出す 鐘が鳴り始める 私たちが過ごした季節は 何の意味も持たない

Trains start moving Bells start to ring The seasons we had Don't mean anything

電車が動き出す 鐘が鳴り始める 私たちが過ごした季節は 何の意味も持たない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Vampire Weekend の曲

#ポップ