The bull has gored the matador The U.S. Army won the war The meaning died in metaphor I hope you let it go The phoenix burned but did not rise Now half the body's paralyzed There's no one left to criticize I hope you let it go
雄牛は闘牛士を突き刺した アメリカ軍は戦争に勝った 隠喩の中で意味は死んだ 諦めてほしい 不死鳥は燃えたが蘇らなかった 今は体が半分麻痺している 批判する人は誰もいない 諦めてほしい
I hope you let it go Hope you let it go The enemy's invincible I hope you let it go
諦めてほしい 諦めてほしい 敵は不死身だ 諦めてほしい
The prophet said we'd disappear The prophet's gone, but we're still here His prophecy was insincere I hope you let it go The righteous rage was foolish pride The conquerors did not divide The call keeps coming from inside I hope you let it go
預言者は私たちが消えると言った 預言者は去ったが、私たちはまだここにいる 彼の予言は偽りだった 諦めてほしい 正義の怒りは愚かなプライドだった 征服者たちは分裂しなかった 内側から呼び声が聞こえ続ける 諦めてほしい
I hope you let it go Hope you let it go Your enemy's invincible I hope you let it go
諦めてほしい 諦めてほしい あなたの敵は不死身だ 諦めてほしい
When everyone who lived it died The files were declassified The slobs still called it suicide I hope you let it go The signatories broke the pact The surfer sacked the quarterback Your bag fell down onto the tracks I hope you let it go
関係者全員が死んだとき ファイルは機密解除された 怠け者たちはまだそれを自殺と呼んだ 諦めてほしい 署名者たちは協定を破った サーファーはクォーターバックを解任した あなたのカバンは線路に落ちた 諦めてほしい
I hope you let it go Hope you let it go The enemy's invincible I hope you let it go
諦めてほしい 諦めてほしい 敵は不死身だ 諦めてほしい
The embassy's abandoned now The flag that flew is on the ground The painting burned, the statue drowned I hope you let it go The moving train accelerates It's always fast and always late It never leaves the Empire State I hope you let it go
大使館は今放棄されている 翻っていた旗は地面に落ちている 絵は燃え、彫像は水没した 諦めてほしい 動いている電車は加速する いつも速く、いつも遅い エンパイア・ステートを離れることはない 諦めてほしい
I hope you let it go I hope you let it go Our enemy's invincible I hope you let it go
諦めてほしい 諦めてほしい 私たちの敵は不死身だ 諦めてほしい
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタル・ブレイク]
The sentencing was overturned The killer freed, the court adjourned A hope betrayed, a lesson learned I hope you let it go I did the things you asked me to I testified what wasn't true But now I lost my faith in you I hope you let it go
判決は覆された 殺人犯は釈放され、裁判は閉廷した 裏切られた希望、学んだ教訓 諦めてほしい あなたは私に頼んだことをやった 私は真実ではないことを証言した でも今はあなたへの信頼を失った 諦めてほしい
I hope you let it go I hope you let it go My enemy's invincible I had to let it go
諦めてほしい 諦めてほしい 私の敵は不死身だ 諦めなければならなかった
I hope you let it go I hope you let it go I hope you let it go I hope you let it go
諦めてほしい 諦めてほしい 諦めてほしい 諦めてほしい
