It's there in the eyes of the children In the faces smiling in the windows You can come on out, come on open the doors Brush away the tears of freedom
子供たちの瞳に 窓辺で微笑む顔々に さあ出ておいで 扉を開けて 自由の涙を拭い去ろう
Now we're here, there's no turning back We have each other We have one voice Hand in hand we will lay the tracks Because the train is coming to carry you home
今ここにいる 後戻りはできない 私たちは仲間だ 私たちの声を一つに 手を取り合って道を切り開こう 列車が君を故郷へ連れて行くから
Come dance with me Come on and dance into the light Everybody dance into the light
さあ一緒に踊ろう さあ光の中へと踊り出そう 皆で光の中へと踊り出そう
There'll be no more hiding in shadows of fear There'll be no more chains to hold you The future is yours - you hold the key And there are no walls with freedom
もう恐怖の影に隠れることはない 君を縛る鎖はもうない 未来は君のもの 鍵は君が握っている 自由には壁はない
Now we're here, we won't go back We have one world We have one voice Side by side we are not afraid Because the train is coming to carry you home
今ここにいる もう戻らない 私たちは一つの世界を持っている 私たちの声を一つに 肩を並べて 恐れることはない 列車が君を故郷へ連れて行くから
Come dance with me Come on and dance into the light Everybody dance into the light
さあ一緒に踊ろう さあ光の中へと踊り出そう 皆で光の中へと踊り出そう
[Instrumental Break]
[間奏]
Do you see the sun - it's a brand new day Oh, the world's in your hands, now use it What's past is past, don't turn around Brush away the cobwebs of freedom
太陽が見えるだろう 今日は新しい日だ 世界は君の手の中にある 今こそ使おう 過ぎたことは過ぎた 後ろを振り返るな 自由の蜘蛛の巣を払い落とそう
Now we're here, there's no turning back You have each other You have one voice Hand in hand you can lay the tracks Because the train is coming to carry you home
今ここにいる 後戻りはできない あなたたちは仲間だ あなたたちの声を一つに 手を取り合って道を切り開くことができる 列車が君たちを故郷へ連れて行くから
Come dance with me Come on and dance into the light Everybody dance into the light Everybody dance into the light Come on and dance into the light Come on and dance into the light Everybody Come on and dance into the light Everybody Dance into the light Dance Come on and dance into the light Everybody Come on and dance into the light, into the light Everybody dance into the light Everybody Everybody dance into the light, into the light, into the light
さあ一緒に踊ろう さあ光の中へと踊り出そう 皆で光の中へと踊り出そう 皆で光の中へと踊り出そう さあ光の中へと踊り出そう さあ光の中へと踊り出そう 皆で さあ光の中へと踊り出そう 皆で 光の中へと踊り出そう 踊ろう さあ光の中へと踊り出そう 皆で さあ光の中へと踊り出そう 光の中へと 皆で光の中へと踊り出そう 皆で 皆で光の中へと踊り出そう 光の中へと 光の中へと
