She was a playboy, Brigitte Bardot She showed me things I didn't know She did it right there out on the deck Put her canine teeth in the side of my neck I'm in the hallway waitin' for ya Mini skirt and my go-go boots (Uh-Uh) I just want you to make a move So slow down, sit down, it's new
彼女はプレイボーイ、ブリジット・バルドーみたいだった 知らないことを教えてくれた デッキの上で、そのままやってくれた 犬歯を私の首に突き刺した 廊下で待ってる ミニスカートにゴーゴーブーツ履いて（あ、あ） 君に動いてほしいんだ ゆっくりして、座って、新しいことだよ
I just wanna get to know ya Guess I didn't quite think it through (Nah-uh, girl) Fell in love with the thought of you Now I'm choked up, face down, burnt out
君のことをもっと知りたい よく考えずに恋しちゃったみたい（違うよ、女の子） 君を想う気持ちに恋しちゃった 今は息苦しくて、うつ伏せになって、燃え尽きた
Baby, why don't you come over? Red wine supernova, falling into me (Let's pick it up now) I don't care that you're a stoner Red wine supernova, fall right into me
ベイビー、こっちに来てよ 赤ワインの超新星、私の中に落ちてくる （さあ、盛り上がろう） 君がストーナーだって気にならない 赤ワインの超新星、私の中に落ちてきて
I like (I like) What you like (What you like) Long hair (No bra) It's my type (That's right) You just told me Want me to fuck you Baby, I will 'cause I really want to
私は好き（好き） 君が好きなものが好き（好きなものが好き） 長い髪（ブラなし） 私のタイプ（その通り） さっき言ってたよね 私と寝たいって ベイビー、だって本当にしたいから
I just wanna get to know ya Guess I didn't quite think it through (Nah-uh, girl) Fell in love with the thought of you Now I'm choked up, face down, burnt out
君のことをもっと知りたい よく考えずに恋しちゃったみたい（違うよ、女の子） 君を想う気持ちに恋しちゃった 今は息苦しくて、うつ伏せになって、燃え尽きた
Baby, why don't you come over? Red wine supernova, falling into me (Okay, y'all, let's pick it up now) I don't care that you're a stoner Red wine supernova, fall right into me
ベイビー、こっちに来てよ 赤ワインの超新星、私の中に落ちてくる （オーケー、みんな、盛り上がろう） 君がストーナーだって気にならない 赤ワインの超新星、私の中に落ちてきて
Well, back at my house I've got a California king Okay, maybe it's a twin bed And some roommates (Don't worry, we're cool) I heard you like magic I've got a wand and a rabbit So baby, let's get freaky, get kinky Let's make this bed get squeaky
私の家には、カリフォルニアキングサイズがある まあ、ツインベッドかもね ルームメイトもいるけど（心配しないで、仲良しだよ） 君が魔法が好きだって聞いた ワンドとウサギもいるよ だから、ベイビー、イカれたことしよう、変態になろう このベッドをギシギシ鳴らそう
Baby, why don't you come over? Red wine supernova, falling into me I don't care that you're a stoner Red wine supernova, fall right into me
ベイビー、こっちに来てよ 赤ワインの超新星、私の中に落ちてくる 君がストーナーだって気にならない 赤ワインの超新星、私の中に落ちてきて
