Oh love, oh love Won't you rain on me tonight? Oh life, oh life Please don't pass me by Don't stop, don't stop Don't stop when the red lights flash Oh ride, free ride Won't you take me close to you?
ああ、愛よ、愛よ 今夜は僕に降ってくれないか？ ああ、人生よ、人生よ 僕を通り過ぎて行かないで 止まらないで、止まらないで 赤い光が点滅しても止まらないで ああ、乗り物よ、自由な乗り物よ 僕を君に近づけてくれないか？
Far away, far away, waste away tonight I'm wearing my heart on a noose Far away, far away, waste away tonight Tonight, my heart's on the loose
遠くへ、遠くへ、今夜は消えてしまいたい 僕は自分の心を絞首刑の縄につけてる 遠くへ、遠くへ、今夜は消えてしまいたい 今夜は、僕の心は自由になった
(Yeah)
(Yeah)
Oh lights and action I just can't be satisfied Oh losers and choosers Won't you please hold on to my life? Oh hours and hours Like the dog years of the day Old story, same old story Won't you see the light of day?
ああ、光とアクション 僕は満足できないんだ ああ、負け犬たちと選び取る者たち お願いだから、僕の人生を支えてくれ ああ、時間よ、時間よ まるで犬の年のように 古い話、同じ古い話 日の光を見てくれないか？
Far away, far away, waste away tonight I'm wearing my heart on a noose Far away, far away, waste away tonight Tonight, my heart's on the loose
遠くへ、遠くへ、今夜は消えてしまいたい 僕は自分の心を絞首刑の縄につけてる 遠くへ、遠くへ、今夜は消えてしまいたい 今夜は、僕の心は自由になった
Talk myself out of feelin' Talk my way out of control Talk myself out of fallin' in love Fallin' in love with you, say!
感じることを自分に言い聞かせ 自分の道を制御不能にさせる 恋に落ちることを自分に言い聞かせ 君に恋をすることを、言うんだ！
Oh love, oh love Won't you rain on me tonight? Oh ride, free ride Won't you take me close to you?
ああ、愛よ、愛よ 今夜は僕に降ってくれないか？ ああ、乗り物よ、自由な乗り物よ 僕を君に近づけてくれないか？
Far away, far away, waste away tonight I'm wearing my heart on a noose Far away, far away, waste away tonight Tonight, my heart's on the loose Far away, far away, waste away tonight I'm wearing my heart on a noose Far away, far away, waste away tonight Tonight, my heart's on the loose Tonight, my heart's on the loose Tonight, my heart's on the loose
遠くへ、遠くへ、今夜は消えてしまいたい 僕は自分の心を絞首刑の縄につけてる 遠くへ、遠くへ、今夜は消えてしまいたい 今夜は、僕の心は自由になった 遠くへ、遠くへ、今夜は消えてしまいたい 僕は自分の心を絞首刑の縄につけてる 遠くへ、遠くへ、今夜は消えてしまいたい 今夜は、僕の心は自由になった 今夜は、僕の心は自由になった 今夜は、僕の心は自由になった
