Your mama don't dance and your daddy don't rock and roll Your mama don't dance and your daddy don't rock and roll But when evening rolls around and it's time to go to town Where do you go to rock and roll?
ママは踊らないし、パパはロックンロールをしない ママは踊らないし、パパはロックンロールをしない でも、夕暮れが近づき、街に出かける時間になると どこに行ってロックンロールするんだ？
The old folks say that you got to end your date by ten If you're out on a date and you bring it home late, it's a sin There just ain't no excuse and you know you're going to lose and never win I'll say it again
年寄りは、デートは10時には終わらなきゃいけないって言うんだ もしデートで家に遅く帰ったら、それは罪だ 言い訳なんてないんだ、君は負けるとわかっているだろうし、勝つことはない もう一度言うよ
You pull into a drive-in, you find a place to park You hop into the backseat where you know it's nice and dark You're just about to groove, and you're thinking it's a breeze Then there's a light in your eye, and then a guy says Out of the car long hair, oowee You're coming with me-the local police
ドライブインに車を止めて、駐車スペースを見つけるんだ 暗くていい場所のバックシートへ行くんだ ちょうどグルーヴし始めて、いい感じだなと思っていると 目の前に明かりが灯って、男が言うんだ 車を降りろ、長髪野郎、おっと 警察だ、僕と一緒に来い
他の歌詞も検索してみよう
Elvis Presley の曲
-
この曲は、より良い世界への希望と夢を描いたものです。困難な状況の中でも、夢を諦めずに希望を持ち続けることの大切さを歌っています。明るい未来への願いが込められた歌詞は、聴く人の心を励まします。
-
この曲は、愛する人への深い愛情と、その愛情によって孤独から解放された喜びを歌っています。切ない過去の経験を語りながらも、愛する人との出会いによって人生が再び輝き始めたことを表現しています。
-
この曲は、不可能な夢を追い求め、不屈の精神で困難に立ち向かうことの大切さを歌っています。たとえ希望が薄れても、困難に立ち向かうことを恐れない強い意志と、理想のために闘い続ける勇気を歌っています。
-
この曲は、愛する人への切実な願いを歌ったものです。 愛する人に優しく接して欲しいと、何度も繰り返し訴えかけています。 別れを恐れる気持ちや、結婚を望む気持ちが、切々と歌われています。