This Town

This town is a lonely town Not the only town like-a this town This town is a make-you town Or a break-you-town and bring-you-down town

この町は寂しい町だよ こんな町は他にもあるけど この町は人を作り上げる町だよ あるいは人を壊し、落ち込ませる町

This town is a quiet town Or a riot town like this town This town is a love-you town And a shove-you-down and push-you-'round town

この町は静かな町だよ あるいはこの町のように騒がしい町 この町は人を愛する町だよ そして、人を突き落とし、押し倒す町

This town is an all-right town For an uptight town like-a this town This town, it's a use-you town An abuse-you town until-you're-down town

この町はまあまあな町だよ 堅苦しい町だけど この町は、人を利用する町だよ 人を虐待する町で、落ち込むまで

This town is a losin' town It's a miserable town It's a nowhere town And I am leavin' this town You better believe that I'm leavin' this town Man, it could never be uptown It's bound to be downtown

この町は負け組の町だよ 惨めな町 どこでもない町 そして僕はこの町を離れるんだ 僕がこの町を離れるって、信じてもらいたい この町は決して高級な場所にはならないんだ 必ず低俗な場所になる

This town, bye-bye Bye, bye, bye, bye, bye-bye

この町よ、さようなら さようなら、さようなら、さようなら、さようなら