The very thought of you makes my heart sing Like an April breeze on the wings of spring And you appear in all your splendor My one and only love
あなたを思うだけで、私の心は歌い出す まるで春の息吹が、春の翼に乗せて吹くように そして、あなたは輝かしい姿で現れる 私の唯一の愛
The shadows fall and spread their mystic charms In the hush of night while you're in my arms I feel your lips so warm and tender My one and only love
影が落ち、神秘的な魅力を広げる 夜が静まり返る中で、あなたが私の腕の中にいる時 あなたの唇が、とても温かく、優しく感じられる 私の唯一の愛
The touch of your hand is like heaven A heaven that I've never known The blush on your cheek Whenever I speak Tells me that you are my own
あなたの触れた手は、天国のように これまで知らなかった天国 あなたの頬の赤らみ 私が話すたびに あなたは私だけのものだと教えてくれる
You fill my eager heart with such desire Every kiss you give sets my soul on fire I give myself in sweet surrender My one and only love
あなたは、私の切望する心を、そんな強い欲望で満たしてくれる あなたが与えてくれるキスの一つ一つが、私の魂に火をつける 私は甘い陶酔の中で、自分自身をあなたに委ねる 私の唯一の愛
The touch of your hand is like heaven A heaven that I've never known And the blush on your cheek Whenever I speak Tells me that you are my own
あなたの触れた手は、天国のように これまで知らなかった天国 そして、あなたの頬の赤らみ 私が話すたびに あなたは私だけのものだと教えてくれる
You fill my eager heart with such desire Every kiss you give sets my soul on fire I give myself in sweet surrender My one and only love
あなたは、私の切望する心を、そんな強い欲望で満たしてくれる あなたが与えてくれるキスの一つ一つが、私の魂に火をつける 私は甘い陶酔の中で、自分自身をあなたに委ねる 私の唯一の愛
My one and only love
私の唯一の愛
