Oh, I miss you Whoa, I miss you Now you're gone, yeah Now you're gone Oh, I miss you, yeah Oh, I miss you Oh, now you're gone, yeah, yeah Now you're gone, no
ああ、あなたが恋しい ああ、あなたが恋しい 今はもうあなたはいない、ああ 今はもうあなたはいない ああ、あなたが恋しい、ああ ああ、あなたが恋しい ああ、今はもうあなたはいない、ああ、ああ 今はもうあなたはいない、いない
I should have been there, told you that I loved ya Held a little tighter as I kiss, and when I hug ya I should have called ya, told you that I missed ya Tears on my face as I'm lookin' at your pictures Yeah, I'm with ya, but only in this mindset Since you've been gone you ain't never left my mind yet And I'm upset, not because of you I wish all I remember was the good, I never do I guess when you lose somethin', that's when you appreciate it If you were here, then I'd show you my appreciation But you're not, so I'mma have to learn to cope with it Got a box of memories, but I'm scared to open it I see you smilin', but only when I'm dreamin' I know you're gone forever, but somehow I don't believe it Somebody wake me up, my eyes closin' I'm hopin' some day you'll be there when they open, but
そこにいるべきだった、愛してると伝えるべきだった キスして抱きしめるとき、もっと強く抱きしめるべきだった 電話して、恋しいと伝えるべきだった あなたの写真を見ながら、涙が頬を伝う ええ、私はあなたと一緒にいる、でもこの心の中だけ あなたが亡くなってから、私の心から離れたことはない そして私は動揺している、あなたのせいじゃない 覚えているのは良い思い出だけだったらいいのに、そうはいかない 何かを失ったとき、それを大切に思うようになるんだ もしあなたがここにいたら、感謝の気持ちを示したのに でもあなたはいない、だから私はそれを受け入れることを学ばなければならない 思い出の箱があるけど、開けるのが怖い あなたが笑っているのを見る、でも夢の中だけ あなたが永遠にいないことはわかっているけど、どうしても信じられない 誰か私を起こして、目が閉じそう いつか目が覚めたとき、あなたがそこにいてくれることを願っている、でも
I never thought I'd have to say goodbye to you so soon But now you're gone (And now you're gone) And now you're gone (And now you're gone) I never thought I'd have to say goodbye but now I do And I miss you (And I miss you) Oh, I miss you (Oh, I miss you)
こんなに早くあなたに別れを告げなければならないとは思わなかった でも今はもうあなたはいない（そして今はもうあなたはいない） そして今はもうあなたはいない（そして今はもうあなたはいない） 別れを告げなければならないとは思わなかった、でも今はそうしなければならない そして私はあなたがいなくて寂しい（そして私はあなたがいなくて寂しい） ああ、あなたがいなくて寂しい（ああ、あなたがいなくて寂しい）
Yeah, I wish you can hear me, I know you don't And I wish you would call me, I know that you won't But why I gotta cry? Sick o' dwellin' on the negative Use what you love, it'll will take you where you never been Yo, depression, naw, far from it Have I cried? Oh, yeah, I've done it If I could I'd change, and I'd go back Problem is if we could, yeah, we'd all do that I can see you laughin' in my memories Sad part is that's the only thing I'll ever see Used to wear a tough face and play pretend Now the fact is I'm never going to see you again See, my life just doesn't seem right without ya I can feel the tears comin' when I think about ya Matter fact, I think I feel some now I'm sick of holdin' them back, that's why I'm lettin' them out
ああ、あなたが私の声が聞こえたらいいのに、聞こえないことはわかっている あなたが私に電話してくれたらいいのに、くれないことはわかっている でもなぜ泣かなきゃいけないんだ？ネガティブなことにこだわるのはもうたくさんだ 好きなものを使え、それはあなたを未知の場所に連れて行ってくれる なあ、鬱？いや、そんなんじゃない 泣いたことはあるか？ああ、ある もしできるなら、変わって、戻りたい 問題は、もし戻れるなら、誰もがそうするだろう 私の記憶の中で、あなたが笑っているのが見える 悲しいことに、それが私がこれから見る唯一のものだ 昔は強がって、ふりをしてた でも今は、あなたに二度と会えないという事実を受け止めなければならない ほら、あなたなしでは私の人生はどこかおかしい あなたのことを考えると涙がこみ上げてくる 実際、今は涙がこみ上げてきている もう我慢できない、だから涙を流すんだ
I never thought I'd have to say goodbye to you so soon But now you're gone (And now you're gone) And now you're gone (And now you're gone) I never thought I'd have to say goodbye but now I do And I miss you (And I miss you) Oh, I miss you (Oh, I miss you)
こんなに早くあなたに別れを告げなければならないとは思わなかった でも今はもうあなたはいない（そして今はもうあなたはいない） そして今はもうあなたはいない（そして今はもうあなたはいない） 別れを告げなければならないとは思わなかった、でも今はそうしなければならない そして私はあなたがいなくて寂しい（そして私はあなたがいなくて寂しい） ああ、あなたがいなくて寂しい（ああ、あなたがいなくて寂しい）
I look in the mirror, I can see you in my face I could care less now about your mistakes Not 'cause they don't bother me, not 'cause they ain't bruise me I just kinda feel like you ain't never knew me I'm all mixed up, lost in the emotion Loved you so much, too bad I never showed it Yeah, but on the upside there's one thing You put a smile on my face most times I sing, so Mom, if you were here today, I would put my arms around you And tell you I love you, yeah I'd tell you I love you, I'd tell you I love you Yeah, I would put your hand in mine, and tell you everything's okay Oh, I miss you Oh, I miss you, yeah, yeah
鏡を見ると、あなたの面影が見える 今はあなたの過ちなんてどうでもいい 私を悩ませないからとか、傷つけないからとかじゃない ただ、あなたは私のことを何も知らなかったんじゃないかと思う 色んな感情が入り混じって、混乱している あなたをとても愛していたのに、それを示せなかったなんて残念だ でも、良い面もある 私が歌うとき、あなたは私の顔に笑顔を浮かべてくれる、だから お母さん、もしあなたが今日ここにいたら、私はあなたを抱きしめて 愛してると伝えるわ、ああ 愛してると伝えるわ、愛してると伝えるわ ああ、あなたの手を握って、大丈夫だよと伝えるわ ああ、あなたがいなくて寂しい ああ、あなたがいなくて寂しい、ああ、ああ
I never thought I'd have to say goodbye to you so soon But now you're gone (And now you're gone) And now you're gone (And now you're gone) I never thought I'd have to say goodbye but now I do And I miss you (And I miss you) Oh, I miss you (Oh, I miss you)
こんなに早くあなたに別れを告げなければならないとは思わなかった でも今はもうあなたはいない（そして今はもうあなたはいない） そして今はもうあなたはいない（そして今はもうあなたはいない） 別れを告げなければならないとは思わなかった、でも今はそうしなければならない そして私はあなたがいなくて寂しい（そして私はあなたがいなくて寂しい） ああ、あなたがいなくて寂しい（ああ、あなたがいなくて寂しい）
La da da La da da da da La da da La da da da da
ラララ ラララララ ラララ ラララララ
