You fell from the sky Crash landed in a field Near the River Adur Flowers spring from the ground Lambs burst from the wombs of their mothers In a hole beneath the bridge You convalesced, you fashioned masks of twigs and clay You cried beneath the dripping trees Ghost song lodged in the throat of a mermaid
あなたは空から落ちてきた アドゥール川近くの野原に墜落した 花は地面から咲き、子羊は母親の胎内から飛び出す 橋の下の穴で あなたは療養し、小枝と粘土で仮面を作った あなたは滴る木の下で泣いた 人魚の声に詰まった幽霊の歌
With my voice I am calling you
私の声で あなたを呼んでいます
You're a young man waking Covered in blood that is not yours You're a woman in a yellow dress Surrounded by a charm of hummingbirds You're a young girl full of forbidden energy Flickering in the gloom You're a drug addict lying on your back In a Tijuana hotel room
あなたは目を覚ます若い男 それはあなたのものではない血に覆われている あなたは黄色のドレスを着た女 ハミングバードの群れに囲まれている あなたは禁じられたエネルギーに満ちた少女 薄暗がりの中でちらついている あなたは薬物中毒者で仰向けに寝ている ティフアナのホテルの部屋で
With my voice I am calling you With my voice I am calling you
私の声で あなたを呼んでいます 私の声で あなたを呼んでいます
You're an African doctor Harvesting tear ducts You believe in God But you get no special dispensation for this belief now You're an old man sitting by the fire You're the mist rolling off the sea You're a distant memory in the mind of your creator Don't you see?
あなたはアフリカの医者 涙腺を収穫している あなたは神を信じている しかし、あなたは今、この信念のために特別な免除を受けられません あなたは火のそばに座っている老いぼれ あなたは海から立ち上る霧 あなたは創造主の心の中の遠い記憶 あなたには見えないのですか？
With my voice I am calling you With my voice I am calling you Let us sit together until the moment comes With my voice I am calling you Let us sit together in the dark until the moment comes With my voice I am calling you With my voice I am calling you With my voice I am calling you With my voice I am calling you
私の声で あなたを呼んでいます 私の声で あなたを呼んでいます その時が来るまで一緒に座りましょう 私の声で あなたを呼んでいます その時が来るまで暗闇の中で一緒に座りましょう 私の声で あなたを呼んでいます 私の声で あなたを呼んでいます 私の声で あなたを呼んでいます 私の声で あなたを呼んでいます
