I'm all over my heart's desire I feel cold but I'm back in the fire Out of control but I'm tied up tight Come in, come out tonight I'm coming up in the early morning I feel love in the shock of the lightning I fall into the blinding light Come in, come out, come in, come out tonight
僕は心の欲望に振り回されている 寒さを感じるけど、炎に戻ってきた コントロールできないのに、強く縛られている 入ってきて、出て行って、今夜 早朝に現れる 稲妻の衝撃の中に愛を感じる 眩しい光に落ちていく 入ってきて、出て行って、入ってきて、出て行って、今夜
Love is a time machine Up on the silver screen It's all in my mind Love is a litany A magical mystery And all in good time And all in good time And all in good time Ee-ya, ee-ya, ee-ya, ee-ya, ee-ya
愛はタイムマシン 銀幕の上で それはすべて私の心の中 愛は祈り 魔法の謎 そして、すべては時が来れば そして、すべては時が来れば そして、すべては時が来れば イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
I got my feet on the street but I can't stop flying My head's in the clouds but at least I'm trying I'm out of control but I'm tied up tight Come in, come out tonight There's a hole in the ground into which I'm falling So godspeed to the sound of the pounding I'm all into the blinding light Come in, come out, come in, come out tonight
僕は路上に立っているけど、飛び続けるのを止められない 頭は雲の上にあるけど、少なくとも努力している コントロールできないのに、強く縛られている 入ってきて、出て行って、今夜 僕が落ち込む地面に穴がある だから、轟轟と鳴り響く音に神速を 僕は眩しい光に夢中になっている 入ってきて、出て行って、入ってきて、出て行って、今夜
Love is a time machine Up on the silver screen It's all in my mind Love is a litany A magical mystery And all in good time And all in good time And all in good time Ee-ya, ee-ya, ee-ya, ee-ya, ee-ya
愛はタイムマシン 銀幕の上で それはすべて私の心の中 愛は祈り 魔法の謎 そして、すべては時が来れば そして、すべては時が来れば そして、すべては時が来れば イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
[Drum Solo]
[ドラムソロ]
It's all in my mind Love is a time machine Up on the silver screen And all in good time And all in good time And all in good time Ee-ya, ee-ya, ee-ya, ee-ya, ee-ya
それはすべて私の心の中 愛はタイムマシン 銀幕の上で そして、すべては時が来れば そして、すべては時が来れば そして、すべては時が来れば イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah) …elpoep esuaC' avonrepus engapmahc A
(アー、アー、アー、アー、アー、アー アー、アー、アー、アー、アー、アー アー、アー、アー、アー、アー、アー アー、アー、アー、アー、アー、アー) …エルポエップ エスアシー' …アボンレプス エンガプマック エー
