You know I need a little break to get away for a holiday So I can see the sun 'Cause in the sun they say it's fun, if you get some Well I could take a train or a boat or an aeroplane Or I could steal a car 'Cause in a car you can go far Just depends on what kind of car you are
休暇でどこかへ行って、少し気分転換が必要なんだ 太陽を見たいんだ だって太陽の下は楽しいって言うだろう？ 電車に乗るか、船に乗るか、飛行機に乗るか あるいは車を盗むか だって車なら遠くまで行けるんだ どんな車かによるけど
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la What kind of car you are La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ララララララララララララララ どんな車かによるんだ ララララララララララララララ
I met a funny looking girl on a crowded beach in Spain Her name was Avaline She said she came to Spain to have a good time But she was with her mum who had a face like a nun in pain She said her name was Dot She didn't half talk a lot I couldn't tell if she was mad or not
スペインの混雑したビーチで、変な顔をした女の子に会ったんだ アバラインって言うんだ 彼女はスペインに遊びに来たんだって でも母親と一緒にいて、母親はまるで苦痛にさいなまれた修道女みたいな顔をしていたんだ 名前はドットって言うらしい めちゃくちゃ喋りまくって 怒ってるのかどうか分からなかった
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Mad or not La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ララララララララララララララ 怒ってるのかどうか ララララララララララララララ
Don't you know, I should have stayed in England On my polluted beach with all my special friends And don't you know, I should have stayed in England With me big house and me big car And all me friends, they're at the bar La la la
イギリスにいていればよかったのに 汚染されたビーチで、大切な友達と一緒に イギリスにいていればよかったのに 大きな家と大きな車で 友達はみんなバーにいるのに ラララ
You know I need a little break to get away for a holiday So I can see the sun 'Cause in the sun they say it's fun, if you get some Well I could take a train or a boat or an aeroplane Or I could steal a car 'Cause in a car you can go far Just depends on what kind of car you are
休暇でどこかへ行って、少し気分転換が必要なんだ 太陽を見たいんだ だって太陽の下は楽しいって言うだろう？ 電車に乗るか、船に乗るか、飛行機に乗るか あるいは車を盗むか だって車なら遠くまで行けるんだ どんな車かによるけど
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la What kind of car you are La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la What kind of car you are La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la What kind of car you are La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ララララララララララララララ どんな車かによるんだ ララララララララララララララ ララララララララララララララ どんな車かによるんだ ララララララララララララララ ララララララララララララララ どんな車かによるんだ ララララララララララララララ ララララララララララララララ
