Spinning inside, rotting away Something inside of me has been taken away Feeling my heart breaking in vain It won't get better now, when will this end?
ぐるぐる回り続けて、腐り果てる 僕の中にある何かが奪い去られた 虚しく壊れていく心臓を感じる もう良くなることはない、いつ終わるんだ？
I can't seem to get away I feel I'm here so you can play with my head There's nothing I can say I keep feeling like I'm to blame, when will this end?
逃れられないんだ 僕はここにいる、君が僕の頭を弄ぶためだけに 何も言えない 自分が悪いと感じ続けるんだ、いつ終わるんだ？
Hopeless inside alone as I wait Brewing inside of me is your endless hate Feeling my heart breaking in vain It won't get better now, when will this end?
絶望の中で孤独に待つ 君からの果てしない憎しみが僕の中に沸き起こる 虚しく壊れていく心臓を感じる もう良くなることはない、いつ終わるんだ？
I can't seem to get away I feel I'm here so you can play with my head There's nothing I can say I keep feeling like I'm to blame, when will this end?
逃れられないんだ 僕はここにいる、君が僕の頭を弄ぶためだけに 何も言えない 自分が悪いと感じ続けるんだ、いつ終わるんだ？
The stress is rising, and I can't seem to get away from you You're always trying, and the lying always shines right through My God, I hate this always take shit Can I let this go on? Why can't I break this? I just take this as this goes on and on End! When will this end? When will this end? When will this end? When will this end? When will this end? When will this end? When will this end? When will this end?
ストレスは高まり、君から逃れられない いつも試そうとしてくる、嘘はいつも透けて見える お願いだから、もうこんなクソみたいな扱いを受けるのは嫌だ これを手放せるのか？ どうしてこれを断ち切れないんだ？ ただ受け入れるしかない、いつまでも続く 終わり！ いつ終わるんだ？ いつ終わるんだ？ いつ終わるんだ？ いつ終わるんだ？ いつ終わるんだ？ いつ終わるんだ？ いつ終わるんだ？ いつ終わるんだ？
I can't seem to get away I feel I'm here so you can play with my head There's nothing I can say I keep feeling like I'm to blame, when will this end?
逃れられないんだ 僕はここにいる、君が僕の頭を弄ぶためだけに 何も言えない 自分が悪いと感じ続けるんだ、いつ終わるんだ？
