Rhinestone Eyes

この曲は、プラスチックの力で作られた塔の上にいる恐ろしいガーゴイルについて歌っており、そのガーゴイルの目は、遠くの工場のようなラインストーンのように輝いています。歌詞は、環境問題や内面の葛藤を暗喩的に表現しており、人々や自然が機械化された世界に翻弄されている様子を描いています。特に、ラインストーンが空から降るという表現は、物質主義や人工的な美への依存が自然を蝕み、悲しみが広がっている様子を表していると考えられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm a scary gargoyle on a tower That you made with plastic power Your rhinestone eyes are like factories far away When the paralytic dreams that we all seem to keep Drive on engines 'til they weep With future pixels in factories far away So call the mainland from the beach All parties now washed up in bleach The waves are rising for this time of year And nobody knows what to do with the heat Under sunshine pylons, we'll meet While rain is falling like rhinestones from the sky

私はプラスチックの力で作った塔の上の恐ろしいガーゴイル あなたのラインストーンの目は遠くの工場みたい 私たちのすべてが持ち続ける麻痺した夢 工場の遠くで泣くまでエンジンで運転する だから海岸から本土に電話して 今やすべてのパーティーは漂白剤で洗い流された 今年のこの季節のために波は高まっている そして誰もが暑さでどうすればいいのかわからない 日差しが注ぐ支柱の下で出会う 空からラインストーンのように雨が降っている間

(Uh, mm) Uh Mmm

(Uh, mm) Uh Mmm

I can't see you now my heart is frozen All the verses and the corrosion Have been after native in my soul I prayed on the immovable Yet clinging to the atoms of rock Seasons see adjustment signs of change I can't see now, she said, "Taxi" Now that light is all I can take This dawn brings strange loyalties and skies I'm a scary gargoyle on a tower That you made with plastic power Your rhinestone eyes are like factories far away

私は今あなたを見ることができない、私の心は凍り付いている すべての詩と腐食 私の魂の中でネイティブを追いかけてきた 私は動かなくなったものに祈った それでも岩石の原子にしがみついて 季節は変化の兆候を調整する 私は今見ることができない、彼女は言った、「タクシー」 今や光は私が取り入れることができるすべて この夜明けは奇妙な忠誠心と空をもたらす 私はプラスチックの力で作った塔の上の恐ろしいガーゴイル あなたのラインストーンの目は遠くの工場みたい

(Here we go again) That's electric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric (Uh) That's electric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric

(さあ、また始まる) それは電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気 (Uh) それは電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気

Helicopters fly over the beach Same time every day, same routine A clear target in the summer when skies are blue It's part of the noise when winter comes It reverberates in my lungs Nature's corrupted in factories far away

ヘリコプターは海岸の上を飛ぶ 毎日同じ時間、同じルーチン 空が青い夏の明確な目標 冬が来ると騒音の一部になる それは私の肺の中で反響する 自然は遠くの工場で堕落している

(Here we go again) That's electric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric Your love's like rhinestones falling from the sky (Uh) That's electric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric With future pixels in factories far away (Here we go again) That's electric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric Your love's like rhinestones falling from the sky (Uh) That's electric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric-tric With future pixels in factories far away (Here we go again)

(さあ、また始まる) それは電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気 あなたの愛は空から降るラインストーンみたい (Uh) それは電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気 遠くの工場の未来のピクセルで (さあ、また始まる) それは電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気 あなたの愛は空から降るラインストーンみたい (Uh) それは電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気-電気 遠くの工場の未来のピクセルで (さあ、また始まる)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Gorillaz の曲

#ポップ

#イギリス