Spending too much time away I can't stand another day Maybe you'd think I've seen the world But I'd rather see my girl
長い間離れすぎていた もう一日も耐えられない 世界を見てきたと思ってるかもしれないけど 彼女に会いたい
I'm going home I'm going home I'm going home I'm going home
家に帰るんだ 家に帰るんだ 家に帰るんだ 家に帰るんだ
I'm going home, bom, bom, bom, b-bom Home, bom, bom, bom, back home Yes I am
家に帰るんだ、ボム、ボム、ボム、ブボム 家へ、ボム、ボム、ボム、帰るんだ ああ、そうなんだ
All those letters every day May be all right in their way But I'd love to see your face When I get home in their place
毎日届く手紙 それはそれでいいんだけど 家に帰ったら君の顔が見たい
I'm going home I'm going home I'm going home I'm going home
家に帰るんだ 家に帰るんだ 家に帰るんだ 家に帰るんだ
I'm going home, bom, bom, bom, b-bom Home, bom, bom, bom, back home Yes I am All right
家に帰るんだ、ボム、ボム、ボム、ブボム 家へ、ボム、ボム、ボム、帰るんだ ああ、そうなんだ よし
I'm going home I'm going home I'm going home I'm going home
家に帰るんだ 家に帰るんだ 家に帰るんだ 家に帰るんだ
I'm going home, bom, bom, bom, b-bom Home, bom, bom, bom, back home Yes I will
家に帰るんだ、ボム、ボム、ボム、ブボム 家へ、ボム、ボム、ボム、帰るんだ ああ、帰るんだ
When you're 3000 miles away I just never sleep the same If I packed my things right now I could be home in seven hours
3000マイルも離れていると 全く同じように眠れない 今すぐ荷物をまとめれば 7時間で家に帰れる
I'm going home I'm going home I'm going home I'm going home
家に帰るんだ 家に帰るんだ 家に帰るんだ 家に帰るんだ
I'm going home, bom, bom, bom, b-bom Home, bom, bom, bom, back home Yes I will
家に帰るんだ、ボム、ボム、ボム、ブボム 家へ、ボム、ボム、ボム、帰るんだ ああ、帰るんだ
Yes I will See my baby See my baby I want to see my girl I just can't wait I just can't wait I just can't wait I just can't wait
ああ、帰るんだ ベイビーに会いたい ベイビーに会いたい 彼女に会いたい 待ちきれない 待ちきれない 待ちきれない 待ちきれない
I just can't wait I just can't wait I just can't wait I just can't wait, yeah, yeah, yeah
待ちきれない 待ちきれない 待ちきれない 待ちきれない、イェー、イェー、イェー
I just can't wait See my baby She'll make me feel all right My, my, my, my, my My, my, my, my, my My, my, my, my, ha... Got to, got to, got to, got to, got to See my baby She'll make me feel so good She'll make me feel all right, all right, all right, all right, all right Yes she does, in the middle of the night So good, so good, so good, so good, so tough, so tough, so ta-ta-ta-ta... I feel all right Feel all right Come on, baby I'm going to get home I'm going to get home I'm going to get home I'm going to get home, baby I'm going to get home, baby I'm going to get home, baby Get home, honey, get home Shhhucks I feel all right Cha, cha, my baby I'm looking for my baby Going to go in the early morning, baby Early in the morning Early in the morning Going to catch that plane I'm going to catch that plane Now it won't be long, I said, listen to me It won't be long, no, no No, it won't be long, baby It won't be long It won't be long It won't be long, long, long A long, long time since I've seen my baby Yes it is It's such a, such a, such a, such a, such a, such a long, long time Long, long time Long, long time Long, long time Long, long, long, long time Yes it is Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes I feel all right I'm going to see my baby one more time Get home, get home, get home Get, get home I got to, I got to get home, baby I want to see my darling, I want to make sweet, sweet love Ah sweet, sweet love Ah sweet, sweet love Ah sweet, sweet, ah sweet love to you, baby In the middle of the night Early in the morning Early in the morning Early in the morning Early in the morning Oh, in the midnight hour She'll make me feel so good She'll make me feel all right She make me feel so good So good So good When she touch my hand That's all I got to say 'Cause I'm going to pack my bags
待ちきれない ベイビーに会いたい 彼女は俺をいい気分にしてくれる マイ、マイ、マイ、マイ、マイ マイ、マイ、マイ、マイ、マイ マイ、マイ、マイ、マイ、ハァ… 会わなきゃ、会わなきゃ、会わなきゃ、会わなきゃ、会わなきゃ ベイビーに会いたい 彼女は俺をとてもいい気分にしてくれる 彼女は俺をいい気分にしてくれる、いい気分、いい気分、いい気分、いい気分 ああ、彼女はそうしてくれる、真夜中に とてもいい、とてもいい、とてもいい、とてもいい、とてもタフ、とてもタフ、とてもタタタタ… いい気分だ いい気分だ さあ、ベイビー 家に帰るんだ 家に帰るんだ 家に帰るんだ 家に帰るんだ、ベイビー 家に帰るんだ、ベイビー 家に帰るんだ、ベイビー 家に帰るんだ、ハニー、家に帰るんだ 畜生 いい気分だ チャ、チャ、マイベイビー ベイビーを探している 早朝に帰るんだ、ベイビー 早朝に 早朝に 飛行機に乗るんだ 飛行機に乗るんだ もうそれほど長くはない、聞いてくれ もうそれほど長くはない、いや、いや いや、もうそれほど長くはない、ベイビー もうそれほど長くはない もうそれほど長くはない もうそれほど長くはない、長くはない、長くはない ベイビーに会ってから長い、長い時間が経った そうだ とても、とても、とても、とても、とても、とても長い、長い時間だ 長い、長い時間 長い、長い時間 長い、長い時間 長い、長い、長い、長い時間 そうだ そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ いい気分だ ベイビーにもう一度会うんだ 家に帰る、家に帰る、家に帰る 帰る、帰る 帰らなきゃ、帰らなきゃ、帰らなきゃ、ベイビー ダーリンに会いたい、甘い、甘い愛を交わしたい ああ、甘い、甘い愛 ああ、甘い、甘い愛 ああ、甘い、甘い、ああ甘い愛を君に、ベイビー 真夜中に 早朝に 早朝に 早朝に 早朝に ああ、真夜中に 彼女は俺をとてもいい気分にしてくれる 彼女は俺をいい気分にしてくれる 彼女は俺をとてもいい気分にしてくれる とてもいい とてもいい 彼女が俺の手を握るとき それがすべてだ 荷物をまとめるから
Ah la la la Sha la la la Sha la la Ah come on I want to see you, baby See your face See your face Your pretty little smile Your pretty little smile Your pretty little smile Your pretty little smile Your pretty little smile Your pretty clothes Hear you talk Hear you talk Hear you talk Hear you talk Hear you talk
アーラララ シャラララ シャララ さあ、来い 君に会いたい、ベイビー 君の顔が見たい 君の顔が見たい 君の可愛い笑顔 君の可愛い笑顔 君の可愛い笑顔 君の可愛い笑顔 君の可愛い笑顔 君の可愛い服 君の声を聞きたい 君の声を聞きたい 君の声を聞きたい 君の声を聞きたい 君の声を聞きたい
Come on Come on Come on Ah come on Ah come on Ah come on I'll see my baby I'm going home I'm going home I'm going home I'm gonna get out I'm getting out I'm getting out Getting out Getting out...
さあ、来い さあ、来い さあ、来い ああ、さあ来い ああ、さあ来い ああ、さあ来い ベイビーに会える 家に帰るんだ 家に帰るんだ 家に帰るんだ 出て行くんだ 出て行くんだ 出て行くんだ 出て行くんだ 出て行くんだ…
I feel so good seeing your face Making love to you, baby Yes it makes me feel so good Inside, inside, inside I feel so good inside Feel so good inside I feel so good inside
君の顔を見てとてもいい気分だ 君と愛し合う、ベイビー ああ、とてもいい気分だ 心の中、心の中、心の中 心の中がとてもいい気分だ 心の中がとてもいい気分だ 心の中がとてもいい気分だ
Come on, touch me one more time Touch me one more time Touch me one more time Touch me one more, one more
さあ、もう一度触れてくれ もう一度触れてくれ もう一度触れてくれ もう一度、もう一度触れてくれ
Come on, little girl, you may look sweet You may look sweet But I know you ain't But I know you ain't But I know you ain't
さあ、お嬢さん、君はかわいく見えるかもしれない かわいく見えるかもしれない でも君は違うと知っている でも君は違うと知っている でも君は違うと知っている
