My baby wants to drive the train But don't you let her Well, don't you let her touch the tracks I said, my baby wants to drive the train Well, all aboard, yeah And don't forget to mind the gap
僕の恋人は、列車を運転したいと願っているんだ だけど、彼女にだけは 絶対に触らせちゃダメ 線路には触らせないでくれ 僕は言った、僕の恋人は、列車を運転したいと さあ、乗り込みましょう、そうだ そして、足元にご注意を
Well, don't you let her Don't you know She's sick and tired of Being in the background The passenger Let her drive the train, oh
絶対に触らせちゃダメ 知らないのか？ 彼女はうんざりしているんだ いつも影でいることに ただの乗客として 彼女に列車を運転させてあげよう、お願い
Choo-choo! Why don't you let her drive the train? Oh Choo-choo! Why don't you let her drive the train? Yeah
チュッチュ なぜ彼女に列車を運転させないんだ？ チュッチュ なぜ彼女に列車を運転させないんだ？
She's setting off from platform four Well, make your way down We'll shut the door about quart to five I said, she's setting off from platform four And they've decided That they're gonna let her drive
彼女は4番線から出発する さあ、降りてきて 5時少し前にドアを閉めます 僕は言った、彼女は4番線から出発する そして、彼らは決めたんだ 彼女に運転させるって
Well, don't you let her No, don't you know She's sick and tired of Being in the background The passenger Let her drive the train, oh
絶対に触らせちゃダメ 知らないのか？ 彼女はうんざりしているんだ いつも影でいることに ただの乗客として 彼女に列車を運転させてあげよう、お願い
Choo-choo! Why don't you let her drive the train? Oh Choo-choo! Why don't you let her drive my train? Yeah, woah
チュッチュ なぜ彼女に列車を運転させないんだ？ チュッチュ なぜ彼女に僕の列車を運転させないんだ？ そうさ、うわぁ
Choo-choo! Choo-choo! Choo-choo! Choo-choo!
チュッチュ! チュッチュ! チュッチュ! チュッチュ!
