MOON CYCLE

メラニー・マルティネスの楽曲「MOON CYCLE」は、生理中の女性の力強さと神秘性を表現した歌です。歌詞は、生理痛や気分の変動といった困難を経験しながらも、自信に満ち溢れ、力強く振る舞う女性の姿を描写しています。また、男性が女性の生理周期に畏敬の念を抱く様子も描かれています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

"Why you always act so serious?" I said, "Baby boy, you know I'm on my period," yuh He bit the cherry down, he’s delirious Seein' red figures in his mirrors and Actin' like a real tough, furious Blood-swimmin’ turned him amphibious He says he doesn't care, that he's into this It happens every time a new season hits

「なんでいつもそんなに真面目なの?」 私は言った、「ベイビー、生理中なのよ」 彼はサクランボを噛み砕き、錯乱状態 鏡に映る赤い姿を見て まるでタフで怒り狂ったように振る舞う 血の海を泳ぐ両生類 彼は気にしないと、むしろ気に入っていると言う 季節が変わるたびにこうなる

Skin ready for my heavy daily creme, I keep it handy Womb shedding any lessons, making room for blessings Juice melting like raspberry, pomegranate It's so scary how my aura got him howling at my moon cycle, baby

肌は毎日の濃厚なクリームを待ち望んでいる、いつも手元に置いておく 子宮はあらゆる学びを shedding し、祝福の余地を作る ラズベリーやザクロのように溶けるジュース 私のオーラが彼を月の周期に吠えさせるなんて、恐ろしい

Now he kissin' on the ground that I walk on Tryna get another taste, but I'm all crampеd up Pain like a blade on the front lawn But I don't givе a fuck 'cause I’m so strong I don’t gotta act, I'm Ethereous I could win a fight on my period Matter of fact, right now, I could build a pyramid You messin’ with my cycle, that is dangerous

今、彼は私が歩く地面にキスをしている もう一度味わおうとしているけど、私は生理痛で体が硬直している 芝生の上の刃のような痛み でも気にしない、私は強いから 演じる必要はない、私は ethereal な存在 生理中でも戦いに勝てる 実際、今すぐにでもピラミッドを建てられる 私の周期を邪魔するなんて危険なことよ

Skin ready for my heavy daily creme, I keep it handy Womb shedding any lessons, making room for blessings Juice melting like raspberry, pomegranate It's so scary how my aura got him howling at my moon cycle, baby

肌は毎日の濃厚なクリームを待ち望んでいる、いつも手元に置いておく 子宮はあらゆる学びを shedding し、祝福の余地を作る ラズベリーやザクロのように溶けるジュース 私のオーラが彼を月の周期に吠えさせるなんて、恐ろしい

Moon cycle, baby Moon cycle, baby Moon cycle, baby Moon cycle, baby

月の周期よ、ベイビー 月の周期よ、ベイビー 月の周期よ、ベイビー 月の周期よ、ベイビー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Melanie Martinez の曲

#ポップ

#アメリカ

#エレクトリック