Oh
ああ
Sittin' court side (Court side), to the game she play (Play) I'm chillin' most times (Yeah, let's go), but I blame the DJ She the dark-skin chick (Ayy) with a light-skin crew (Ayy) Her pretty face and 'em high heel shoes Got love for them niggas, we got love for you too, I know See my car's out there, and your girl's inside ('Side) Stop tripping, we just going for a ride Find my niggas if they tryna leave too
コートサイドに座って、彼女のプレーを見ている たいていは冷静でいるけど、DJのせいにして 彼女は浅黒い肌の女の子、白い肌の友達と一緒 可愛い顔して、ハイヒールを履いてる 仲間にも愛を、君にも愛を、わかってる 俺の車は外にある、君の彼女は中に 落ち着いて、ドライブに行くだけさ 仲間を見つけたら、一緒に出て行こう
Either way (Yeah) Why you letting them think for you? When you a grown ass woman (Yeah) Baby, you're a grown, oh Why you letting them think for you? (You trippin') When you a grown ass woman Baby, you a grown, oh Why they doing the thinkin' for you? (You gotta tell me somethin') No (You gotta tell me somethin') Why they doing the thinkin' for you? Tell me, baby (No, I'll tell you)
どっちにしろ どうして他人に考えさせたりするの？ 君は立派な大人なんだから ベイビー、君は大人なんだよ どうして他人に考えさせたりするの？ 君は立派な大人なんだから ベイビー、君は大人なんだよ どうして他人に考えさせたりするの？ いや どうして他人に考えさせたりするの？ 教えてよ、ベイビー
She wants drop tops, hair blowing in the wind (Damn) Must be the liquor cause it's place she never been (Damn, damn) "Oh, and pour it up" she said (Yeah, pour it up) "Oh, and pour it up" she said She tryna leave with me, I'm tryna leave with her (Yeah) But she with her friends, yeah, handful of girls God damn, homie, she fly Blowing grams, I'm tree high She fly like G-5 I see your friends tryna tell you how you need to stay back (Oh, yeah, yeah) Girl you see the player got a plan, and you know you need that
彼女はオープンカーに乗りたい、髪を風になびかせて お酒のせいだろう、彼女はこんな場所に来たことがない "注いで"と彼女は言った "注いで"と彼女は言った 彼女は俺と一緒に出かけたい、俺も彼女と一緒に出かけたい でも彼女は友達と一緒だ、たくさんの女の子たちと くそっ、彼女は最高だ マリファナを吸って、ハイになっている 彼女はG5みたいに飛んでる 君の友達が、君を引き止めようとしているのがわかる でも、君には計画がある、そして君に必要なのはそれだってわかってる
Either way Why you letting them think for you? When you're a grown ass woman Baby, you're a grown ass woman Why you letting them think for you When you a grown ass woman Baby, you a grown ass woman Why they doing the thinking for you? Noo, why they doing the thinking for you (Tell me, baby)
どっちにしろ どうして他人に考えさせたりするの？ 君は立派な大人なんだから ベイビー、君は立派な大人なんだから どうして他人に考えさせたりするの？ 君は立派な大人なんだから ベイビー、君は立派な大人なんだから どうして他人に考えさせたりするの？ いや、どうして他人に考えさせたりするの？
Yeah, I know you know All my niggas in the V.I.' Still bumpin' Aaliyah baby And you rocking with a G now baby Baby no games at all, no Oh, oh, oh, oh Ohh, without you Ohh, without you Ohh, without you Ohh, without you Ohh, without you Baby no games at all, no
ああ、君もわかってるだろう 俺の仲間はみんなVIPにいる 今でもアリーヤを聴いてる そして君は今、Gと一緒にいる ゲームなんてしない ああ、君なしでは ああ、君なしでは ああ、君なしでは ああ、君なしでは ああ、君なしでは ゲームなんてしない
