I am not looking for someone to buy my loving Don’t spend no money on me boy I don’t need nothing And I hope you know And don’t take it personal When I say That you’re acting cliche
私は、愛を買い取るような相手を探しているわけじゃない 私にお金を使うのはやめて、何も必要ないのよ そして、わかってほしい 私から言われたとしても、個人的な気持ちではないのよ あなたは、ありきたりな行動をしているって
Anyone can buy me anything Any man can buy me Any gold, some cars, a ring Is it that bad of an idea to love for love instead of money Forced to realize that there's nothing wrong with love like honey
誰でも私に何でも買ってくれるわ どんな男だって、私に 金や車、指輪をくれる お金ではなく、愛のために愛するなんて、そんなに悪い考えなの？ 蜂蜜のように、愛には何も問題ないことに気づかされる
Don’t be scared Don’t be shy Stop looking down at your wallet I’m trying to see your eyes Not one gift in this world could make me feel more than I already do All I need is for your love to be raw and true
怖がらないで 恥ずかしがらないで 財布を見ないで あなたの目を見ようとしているのよ この世のどんな贈り物も、もうすでに感じている以上の気持ちにさせてくれないわ 必要なのは、あなたの愛が純粋で真実であることだけ
Im not gonna model us after the couples on the websites Acting like they’re in love for the fan's likes Please I just wanna know your soul I’m just trying to discover your likes and your dislikes, your middle name, do you like starlight? Baby, just let me explore you And I'm not trying to hurt you By not accepting the things you wanna do I'm just trying to show you That I’m in it with my heart We could be dead broke as long as we're together I'm not leaving you, no matter the weather Cause I might be in love with you
私は、ウェブサイトのカップルを真似るつもりはないのよ ファンに気に入られるために、愛を装っているように お願いよ あなたの魂を知りたいだけなの あなたの好みや嫌悪、ミドルネーム、星明かりが好きかどうか、知りたいのよ ただ、あなたを探求させて 傷つけようとしているわけじゃないのよ あなたがしたいことを受け入れられないことで 私は、あなたに示したいのよ 心からあなたと一緒だと 一緒に貧乏でも構わないのよ どんな天気でも、あなたを離れないわ だって、あなたに恋をしているのかもしれないから
Anyone can buy me anything Any man can buy me Any gold, some cars, a ring Is it that bad of an idea to love for love instead of money Forced to realize that there's nothing wrong with love like honey
誰でも私に何でも買ってくれるわ どんな男だって、私に 金や車、指輪をくれる お金ではなく、愛のために愛するなんて、そんなに悪い考えなの？ 蜂蜜のように、愛には何も問題ないことに気づかされる
Don’t be scared Don’t be shy Stop looking down at your wallet I’m trying to see your eyes Not one gift in this world could make me feel more than I already do All I need is for your love to be raw and true
怖がらないで 恥ずかしがらないで 財布を見ないで あなたの目を見ようとしているのよ この世のどんな贈り物も、もうすでに感じている以上の気持ちにさせてくれないわ 必要なのは、あなたの愛が純粋で真実であることだけ