Where is Mona? She's long gone Where is Mary? She's taken her along But they haven't put their mittens on And there's fifteen feet of pure white snow
モナはどこ? 彼女は遠いところに行ってしまった メアリーはどこ? 彼女も連れて行かれた でも彼女たちはミトンをつけていない そして4.5メートルもの純白の雪がある
Where is Michael? Where is Mark? Where is Matthew? Now it's getting dark Where is John? They're all out back Under fifteen feet of pure white snow Would you please put down that telephone? We're under fifteen feet of pure white snow
マイケルはどこ? マークはどこ? マシューはどこ? もう暗くなってきた ジョンはどこ? みんな裏庭にいる 4.5メートルもの純白の雪の下に お願いだから電話を置いてくれないか? 私たちは4.5メートルもの純白の雪の下にいるんだ
I waved to my neighbour My neighbour waved to me But my neighbour is my enemy I kept waving my arms till I could not see Under fifteen feet of pure white snow
私は隣人に手を振った 隣人も私に手を振った でも隣人は私の敵だ 見えなくなるまで手を振り続けた 4.5メートルもの純白の雪の下で
Is there anybody out there please? It's too quiet in here and I'm beginning to freeze I've got icicles hanging from my knees Under fifteen feet of pure white snow Is there anybody here who feels this low Under fifteen feet of pure white snow
誰かお願いだからそこにいる? ここは静かすぎて凍えそうだ 膝からつららが下がっている 4.5メートルもの純白の雪の下で こんな気持ちになる人はいる? 4.5メートルもの純白の雪の下で
Raise your hands up to the sky Raise your hands up to the sky Raise your hands up to the sky Is it any wonder? Oh, my Lord (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Oh, my Lord (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Oh, my Lord (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Oh, my Lord (Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
空に手を上げろ 空に手を上げろ 空に手を上げろ 不思議なことだろうか? ああ、我が主よ (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) ああ、我が主よ (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) ああ、我が主よ (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) ああ、我が主よ (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ)
Doctor, Doctor, I'm going mad This is the worst day I've ever had I can't remember ever feeling this bad Under fifteen feet of pure white snow
先生、先生、気が狂いそうだ 今日は最悪の日だ こんなに気分が悪かったことは覚えていない 4.5メートルもの純白の雪の下で
Where's my nurse? I need some healing I've been paralyzed by this lack of feeling I can't even find anything worth stealing Under fifteen feet of pure white snow Is there anyone here who doesn't know? We're under fifteen feet of pure white snow
看護師はどこ? 癒してほしい 感覚の欠如で麻痺している 盗む価値のあるものも見つからない 4.5メートルもの純白の雪の下で 知らない人はいる? 私たちは4.5メートルもの純白の雪の下にいる
Raise your hands up to the sky Raise your hands up to the sky Raise your hands up to the sky Is it any wonder? Oh, my Lord (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Oh, my Lord (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Oh, my Lord (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Oh, my Lord (Dee-dee-dee-dee-dee)
空に手を上げろ 空に手を上げろ 空に手を上げろ 不思議なことだろうか? ああ、我が主よ (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) ああ、我が主よ (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) ああ、我が主よ (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) ああ、我が主よ (ディー-ディー-ディー-ディー-ディー)
Save yourself! (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Save yourself! (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Help yourself! (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Save yourself! (Dee-dee-dee-dee-dee) Save yourself! (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Save yourself! (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Help yourself! (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Save yourself! (Dee-dee-dee-dee-dee) Save yourself! (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Help yourself! (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Help yourself! (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Yeah, yeah, yeah (Oh-oh-oh-oh-oh)
自分を救え! (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) 自分を救え! (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) 自分を助けろ! (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) 自分を救え! (ディー-ディー-ディー-ディー-ディー) 自分を救え! (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) 自分を救え! (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) 自分を助けろ! (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) 自分を救え! (ディー-ディー-ディー-ディー-ディー) 自分を救え! (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) 自分を助けろ! (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) 自分を助けろ! (ナ-ナ-ナ-ナ-ナ、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ) イェー、イェー、イェー (オー-オー-オー-オー-オー)
